1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.BZ

3
00:01:46,800 --> 00:01:50,400
- Bir keresinde benim için rosto pişirmiştin.
- Şu anda pişiriyorum.

4
00:01:50,480 --> 00:01:52,920
-Isaac'a.
-Herkese.

5
00:01:53,640 --> 00:01:57,760
Benim yüzümden sadece Isaac'in favorisi.
Çünkü annem bunu benim için yaptı.

6
00:01:58,160 --> 00:02:00,960
-Bunun senin fikrin olduğunu unutma.
-Biliyorum.

7
00:02:03,480 --> 00:02:07,760
- Seninkini gerçekten takdir ediyorum.
- Kızartmayı kontrol edebilir misin?

8
00:02:07,920 --> 00:02:09,960
-Ne demek istiyorsun?
- Nasıl gidiyor gördün mü?

9
00:02:14,440 --> 00:02:17,920
Bir bifteği kontrol etmiyorsun.
Kızartma zamanı.

10
00:02:19,160 --> 00:02:23,120
-Sence Isaac bifteği kanlı sever mi?
-Kanlı? Asla.

11
00:02:23,440 --> 00:02:26,840
Bahsettiğimiz kişi Isaac.
Hiçbir zaman gerçek anlamda zevk almamıştı.

12
00:02:26,960 --> 00:02:29,640
Bu yüzden yapıyoruz
bu gece ne yapıyoruz?

13
00:02:31,240 --> 00:02:34,360
Orada işin bittiğinde,
iyi şarabı getirebilir misin

14
00:02:40,320 --> 00:02:46,120
-İyi şaraptan kastınız nedir?
-Barclay ve Radia'nın nasıl olduğunu bilirsin.

15
00:02:47,400 --> 00:02:49,920
Ve bunu yapmak zorunda kalmamak güzel olurdu
Hizmet ettiğimiz şeyden utanıyoruz.

16
00:02:50,080 --> 00:02:52,280
-Güzel, ne aldın?
- Yemeği hazırlayacağım.

17
00:02:54,360 --> 00:02:56,280
Şarap almak için hala zaman var.

18
00:02:56,440 --> 00:02:59,880
Garajdaki boş şişeleri kontrol edin
ve doğru olanı aldığınızdan emin olun.

19
00:03:00,040 --> 00:03:03,360
-Neden onları doldurmuyoruz?
-Gerçekten mi?

20
00:03:03,920 --> 00:03:08,360
Rafine edildiklerinde şunu söyleyebiliriz:
tat tomurcukları farkı fark etmez.

21
00:03:09,240 --> 00:03:11,160
Eğlenceli olacak.

22
00:04:24,240 --> 00:04:27,440
Bunu fark edeceklerini mi sanıyorsun?
Kapaklar açıldığında kırılmıyor mu?

23
00:04:27,640 --> 00:04:29,960
Sen evin erkeğisin.
Açıp dökebilirsiniz.

24
00:04:30,160 --> 00:04:33,440
yapabileceğini sanmıyorum
artık evin erkeği deyin.

25
00:04:34,960 --> 00:04:36,880
Yanlış şişe.

26
00:04:41,080 --> 00:04:43,560
- Önemli olanın bu olduğunu düşündüm.
- Kırmızıyla beyazı karıştırdın.

27
00:04:43,760 --> 00:04:46,960
-Kimse fark etmeyecek.
- Üzerinde beyaz yazıyor. Ve?

28
00:04:47,960 --> 00:04:51,400
-Blanc beyaz demektir.
- İki dilli değilim, beni yargılama.

29
00:04:51,640 --> 00:04:54,600
Sadece garaja koy ve
başka bir şişe doldur.

30
00:04:55,800 --> 00:04:58,080
İptal kültürü yaygın
bu ev.

31
00:05:42,720 --> 00:05:47,720
Gerçekten ilgileniyor musun?
Bu gecenin temasına gelince.

32
00:05:47,920 --> 00:05:50,000
bir sorunun mu var
bu gece ne yapıyoruz?

33
00:05:50,160 --> 00:05:53,440
Hayır, yapılacak doğru şey bu.
Biz iyi arkadaşız.

34
00:05:55,840 --> 00:05:59,120
Belki de bunu düşünmelisin
cenazesinin parasını öde.

35
00:06:31,880 --> 00:06:33,200
Barclay ve Radia'yı gördün mü?

36
00:06:33,440 --> 00:06:37,200
Ne kadar da mutluydular, sanki yola çıkmışlar gibi
kahrolası bir akşam yemeği partisine mi?

37
00:06:37,760 --> 00:06:41,040
Bir akşam yemeği partisine gidiyorlar.
Tıpkı bizim gibi.

38
00:06:42,120 --> 00:06:46,160
- Lanet sandıklarını gördün mü?
-Senin sorunun ne?

39
00:06:47,120 --> 00:06:49,720
Barclay, Radia, sizi görmek çok güzel.

40
00:06:50,760 --> 00:06:54,760
-Aman Tanrım, aynı türden bizde de var.
- Bana çok yakışıyor.

41
00:06:55,080 --> 00:06:57,400
Evet, biz de aynı şeyi düşünüyorduk.

42
00:06:57,720 --> 00:07:01,080
-Bu nedir?
-Ne demek istiyorsun?

43
00:07:01,240 --> 00:07:03,240
Öyle olduğunu söylemiştin
gecelik aktivite.

44
00:07:03,400 --> 00:07:05,960
- Bu bir çanta değil.
-Bir çantayı temsil ediyor.

45
00:07:06,120 --> 00:07:10,720
- Çok eski değil mi?
- Biraz eski görünüyor.

46
00:07:11,160 --> 00:07:15,400
- Ana misafir odasına götürün.
- Misafir odası diyebileceğimizi sanmıyorum.

47
00:07:15,600 --> 00:07:16,760
Neden bahsediyorsun?

48
00:07:16,920 --> 00:07:20,680
Misafir odası bizim sizin olduğunuzu gösteriyor
misafirler, sanki biz sizinmişiz gibi.

49
00:07:21,280 --> 00:07:24,600
- Biz kesinlikle senin değiliz.
- Sadece seni ziyaret ediyoruz, hepsi bu.

50
00:07:25,040 --> 00:07:29,200
Bu artık pek de önemli bir şey değil.
Her şey karşılıklı olmalı.

51
00:07:29,360 --> 00:07:32,400
Vintage şeyler havalı, vintage düşünceler
değil mi? Köpekbalığı mısın?

52
00:07:35,840 --> 00:07:37,760
Ben yapıyorum.

53
00:07:39,240 --> 00:07:45,080
- Sandığı ikinci yatak odasına götürün.
-Sıralamanın daha iyi olduğunu mu düşünüyorsunuz?

54
00:07:45,960 --> 00:07:50,480
Bu bir parti değil, bir müdahale.
Ne dersen de.

55
00:07:50,680 --> 00:07:53,440
Fark nedir?
Sadece insanlar oturup konuşuyor.

56
00:07:53,640 --> 00:07:58,840
-Daha önce hiç gitmedin.
- İlk önce arkadaş çevremizdir.

57
00:07:59,800 --> 00:08:04,360
-Daha önce hiç gitmedin.
-Daha önce sen de gitmedin.

58
00:08:04,600 --> 00:08:07,240
Bu büyütülecek bir şey değil. Herkes yapıyor.

59
00:08:09,280 --> 00:08:13,600
O zamandan beri daha önce hiç gitmedim
arkadaş çevrem bu kadar berbat değil.

60
00:08:13,760 --> 00:08:17,880
Arkadaş çevreniz yok.
Bir grubunuz vardı ve grup dağıldı.

61
00:08:18,680 --> 00:08:22,160
- Müdahale etmekten daha mantıklı.
-Gerçekten mi?

62
00:08:22,440 --> 00:08:25,880
Oturup gitar çalmak
yalnız olmak oldukça üzücü olmaya başlıyor.

63
00:08:26,040 --> 00:08:30,840
-Oynamak oynamaktır, fark etmez.
- Buna inanmıyorsun.

64
00:08:31,320 --> 00:08:34,560
Beni görmek zorunda olman benim suçum değil
azgın olmak için sahnede.

65
00:08:34,720 --> 00:08:38,360
Evet, ben senin hayranındım.
Artık grubunuz yok.

66
00:08:39,640 --> 00:08:42,600
-Sen sadece yalnız bir kaltaksın.
-Siktir git.

67
00:08:43,600 --> 00:08:47,400
-Giselle ve Darby buradalar.
-İyi. O zaman aşağı inmeliyiz.

68
00:08:47,920 --> 00:08:49,840
Arabalarında öylece oturuyorlar.

69
00:08:52,320 --> 00:08:57,840
-Başkalarının yatakları neden sürekli çatlıyor?
-Başkalarıyla seks yapmak daha iyidir.

70
00:08:58,960 --> 00:09:02,560
Daha tutkulu. işte bu
bu da misafir olmayı çok eğlenceli kılıyor.

71
00:09:02,840 --> 00:09:07,360
- Artık misafir miyiz?
-Evet, misafir olan bizler misafir diyebiliriz.

72
00:09:07,560 --> 00:09:10,840
Biz sadece misafir olarak adlandırılamayız
misafir olmayanlar Farkı anlıyor musun?

73
00:09:12,720 --> 00:09:18,000
-Aman Tanrım. Bununla ne yapacaksın?
-Blake seçenekler sordu.

74
00:09:18,160 --> 00:09:20,320
Herkes hap almak veya boğulmak istemez.

75
00:09:20,480 --> 00:09:26,160
- Bu her ikisinin de keyif alabileceği bir şey.
-Gerçekten bu işin içindesin, değil mi?

76
00:09:27,080 --> 00:09:30,160
-Bir dakika bekle.
-Nereden aldın?

77
00:09:30,800 --> 00:09:35,800
Bu bir Heckler ve Koch P30L.
John Blake'in silahı.

78
00:09:36,280 --> 00:09:39,720
-Gerçekten mi? Yüklü değil, değil mi?
-Ne düşünüyorsun?

79
00:09:40,760 --> 00:09:44,440
Keanu Reeves'le birlikte en sevdiği film.
Onu sevecek.

80
00:09:45,280 --> 00:09:47,800
- Gerçekten çok düşünceliydi Barclay.
-Biliyorum.

81
00:09:50,080 --> 00:09:54,200
- Kloroforma ihtiyacımız olacak mı?
- Bu bir güvenlik önlemi. Umarım öyledir.

82
00:09:55,840 --> 00:09:58,440
Şarabı hatırladın mı?

83
00:10:03,400 --> 00:10:05,080
Viski, kaltak.

84
00:10:26,080 --> 00:10:28,400
-İyi arkadaşlar için.
-İyi arkadaşlar için!

85
00:10:32,360 --> 00:10:35,600
- Burası cehenneme.
-Neden bahsediyorsun?

86
00:10:35,760 --> 00:10:39,400
-Dalga mı geçiyorsun?
- Yapacağımız şey bu.

87
00:10:39,600 --> 00:10:43,160
-İyi bir arkadaş çevresi bunu yapar.
-İlki değil. Herkes yapıyor.

88
00:10:43,320 --> 00:10:46,200
-Biz Tanrı değiliz.
-Bugünlerde dine kim inanıyor?

89
00:10:47,200 --> 00:10:50,920
- Demek istediğim bu değil miydi, Giselle?
- Haklı olabilirsin.

90
00:10:51,320 --> 00:10:55,640
Yedi arkadaştan biri elenirse
muhtemelen dünyadaki açlığı çözebiliriz.

91
00:10:57,200 --> 00:11:00,800
Peki nasıl?
Onları evsizlere besleyerek mi?

92
00:11:00,960 --> 00:11:04,360
- Vücut parçalarını ve barbeküyü dağıtın.
- Gerçekçi ol Darby.

93
00:11:04,560 --> 00:11:08,560
Bir arabaya kaç tane ızgara sığabilir?
Muhtemelen bir hibachi olurdu.

94
00:11:08,840 --> 00:11:13,160
Yemekten bahsetmişken, May?
Gerçekten güzel kokuyor.

95
00:11:13,840 --> 00:11:16,760
May'in yemeklerinden bahsediyorsun.
ve birini öldürmekten bahsediyoruz.

96
00:11:16,920 --> 00:11:20,080
Birini almaya ikna ediyoruz
hayatın kendisi. Bir fark var.

97
00:11:20,320 --> 00:11:23,920
Buna hayata müdahale denir Darby.
Toksik olmayın. Sen bundan daha iyisin.

98
00:11:24,080 --> 00:11:28,760
Onu ikna etmiyoruz veya açıklamıyoruz.
neden en iyi seçenektir?

99
00:11:29,640 --> 00:11:32,400
Önce şişelerimizden birini alıyoruz.
Şarap, kimse var mı?

100
00:11:34,040 --> 00:11:36,240
Bunu onun iyiliği için yapıyoruz Darby.

101
00:11:36,560 --> 00:11:41,480
Brunch için kafeinsiz içiyor ve
partilerde hafif bira. Onun bir hayatı yok.

102
00:11:41,920 --> 00:11:45,960
Vücuduna bakım yapıyor.
Sanırım yaşamak istiyormuş gibi görünüyor.

103
00:11:46,120 --> 00:11:49,480
Benden önceki adama benziyor
resimlerden önce ve sonra.

104
00:11:49,640 --> 00:11:52,480
Şimdi ılımlı bir şekilde ölecek
bakımlı, sıkıcı vücut.

105
00:11:52,680 --> 00:11:56,320
-Tam olarak James Dean değil.
-Bizim yüzümüzden.

106
00:11:56,400 --> 00:11:59,040
-Bu kadar üzülme lütfen.
- Birini öldürmekten bahsediyoruz.

107
00:11:59,200 --> 00:12:03,480
-Kaydetmek.
-Kaydetmek! Kahramanlar olarak.

108
00:12:04,160 --> 00:12:06,440
Biz de böyle olacağız
kahramanca, sevgilim.

109
00:12:06,880 --> 00:12:13,440
- Biz kimseyi öldürmeyiz.
- Biz ona sadece doğru yolu gösteriyoruz.

110
00:12:13,800 --> 00:12:17,040
Başkalarının resimlerini gördün mü
müdahaleler? İşte bazı tadımcılar.

111
00:12:17,200 --> 00:12:20,320
- Harika bir iş başardınız.
-Evi ne kadar süre koruyacaksın?

112
00:12:20,480 --> 00:12:23,800
Hizmetçi mi?
Orası senin evin bile değil mi?

113
00:12:23,960 --> 00:12:26,880
Bu benim ailemin. bizde
böyle bir yere parası yetmez.

114
00:12:27,040 --> 00:12:30,640
-Neden bir şey söylemedin?
- Kızacağını düşünmüştüm.

115
00:12:30,800 --> 00:12:34,160
- Her şeye sinirleniyorum.
-Benlik anlayışın hoşuma gitti, Darby.

116
00:12:34,440 --> 00:12:37,400
Bir şeyler yapmak daha iyi
banliyölerde bu tür şeyler.

117
00:12:37,880 --> 00:12:41,280
- Kendimi iğrenç hissediyorum, duş almam gerekiyor.
- Sana duşun yerini gösterebilirim.

118
00:12:41,440 --> 00:12:44,240
Kendine bir havlu yardım et.
İhtiyacınız olan her şey.

119
00:12:44,680 --> 00:12:47,760
Isaac neredeyse ailenin bir üyesiydi
kim bu evde büyüdü.

120
00:12:47,920 --> 00:12:50,480
Muhtemelen akşam yemeğini daha sık yiyordu
evimden çok burada.

121
00:12:50,680 --> 00:12:53,840
Burada çok rahat edecek.
Gerçekten mükemmel.

122
00:12:54,560 --> 00:12:56,440
Doğruyu söylemek gerekirse biz çok iyi arkadaşız.

123
00:13:02,960 --> 00:13:06,440
İyi şarap. İyi sohbet.
İyi arkadaşlar.

124
00:13:06,920 --> 00:13:09,840
Bütün yılların endişesini düşün
onu bağışlayacaksın Darby.

125
00:13:09,960 --> 00:13:13,120
- İnsanları sevdiğini sanmıyorum.
- Katılmıyorum.

126
00:13:13,200 --> 00:13:15,640
-Grup sohbetinde miydin?
- Sen sendin, Darby.

127
00:13:16,440 --> 00:13:19,920
Her şey memler ve emojiler aracılığıyla gerçekleşti.
Ciddi olduğunu düşünmemiştim.

128
00:13:20,080 --> 00:13:23,560
En komik meme'lere sahiptin.
Çok kirli ve çok becerikliydiler.

129
00:13:23,720 --> 00:13:27,160
-Harika bir katkıydın.
- Gerçek olduğunu düşünmedim.

130
00:13:27,320 --> 00:13:30,880
Eğer insan bunu onlarca yıl önce yapmış olsaydı
kötü arkadaşlar diye bir şey olmazdı.

131
00:13:31,280 --> 00:13:33,960
Ve kaçardık
bunu kendin yap.

132
00:13:34,160 --> 00:13:37,120
Ama bunu sizin için bir şey yapmak olarak düşünün
gelecek nesiller.

133
00:13:37,280 --> 00:13:40,920
-Önceki nesillerin savaşa gitmesi gibi.
-Kesinlikle. Kesinlikle.

134
00:13:42,080 --> 00:13:46,720
-Gerçekten mi? Savaşa gitmek mi?
-Aklımda.

135
00:13:47,280 --> 00:13:50,560
Şu anda zorlanıyorsun.
Sadece duvarı geçmen gerekiyor.

136
00:13:50,720 --> 00:13:53,040
-Humpty Dumpty gibi.
-Bilmiyorum.

137
00:13:53,360 --> 00:13:56,680
Çocukları kötü bir çocukluktan kurtarıyoruz
Isaac gibi birinin çocuğu olarak doğmuş olurdu.

138
00:13:57,240 --> 00:14:02,080
-Isaac'ın çocuklarını hayal edin.
-Humpty Dumpty gibi.

139
00:14:02,280 --> 00:14:04,280
Herkes ne demek istediğimi anladı.
Bu akıllıca. Ben akıllıyım.

140
00:14:04,840 --> 00:14:09,200
Basitçe yapan birinden bahsediyoruz
topluma uyum sağlamaz.

141
00:14:09,840 --> 00:14:12,240
Yaptığımız şeyi bu yüzden yapıyoruz.
Bu herkesin iyiliği içindir.

142
00:14:13,560 --> 00:14:16,680
Ondan hoşlanmadığın için mi?
Seni rahatsız ettiği için mi?

143
00:14:17,360 --> 00:14:21,960
haklı bir nedeni var mı
onu öldürmek mi? Belki sana dayanamıyordur.

144
00:14:24,120 --> 00:14:27,040
Öyle düşünmüyorum.
Az önce onun en sevdiği yemeği pişirdim.

145
00:14:27,200 --> 00:14:31,240
Ve bunu da getirdim.
Tamamen bunalmış olacak.

146
00:14:32,240 --> 00:14:36,280
-John Wick'in silahı. Onu sevecek.
-Çok iyi karar dostum.

147
00:14:36,360 --> 00:14:38,640
John Wick, Keanu'nun en iyi eseridir.

148
00:14:39,160 --> 00:14:43,560
Gördün mü Darby? Hepsi Isaac için.
Bu Isaac için.

149
00:14:44,200 --> 00:14:48,400
Aşağı iniyoruz. sana göstereceğim
seçeneklerin geri kalanı.

150
00:14:48,480 --> 00:14:51,480
O zaman geçebiliriz
müdahale odasında prova.

151
00:14:51,680 --> 00:14:55,120
- Bir sigaraya ihtiyacım var.
-Sigara içmeni seviyorum.

152
00:14:55,640 --> 00:14:58,640
Tütün muhteşemdir.
Yapalım mı?

153
00:15:20,160 --> 00:15:23,400
Bunlar onun seçimi için seçenekler
kendine dikkat etmek.

154
00:15:23,640 --> 00:15:26,600
Ve açık olalım.
Bu gecenin konusu bu.

155
00:15:26,760 --> 00:15:31,080
Arkadaşımız için bir bakım çemberi.
Önce ona özen gösteriyoruz.

156
00:15:31,760 --> 00:15:36,240
Daha sonra kendine özen gösterir.
Seçenek 1. John Wick silahı.

157
00:15:36,400 --> 00:15:39,680
Düşünceli bir seçim. biliyorum
onun tarafından taşınacağını.

158
00:15:39,840 --> 00:15:45,360
Ve hepimiz o zamanı mutlu bir şekilde hatırlayabiliriz
John Wick'in ilk iki filmiyle.

159
00:15:45,560 --> 00:15:49,440
Çok komik. bundan eminim
Isaac'in en sevdiği günlerden biriydi.

160
00:15:49,640 --> 00:15:54,560
İşe yaradığını tavsiye edebiliriz
en iyisi tapınağa ya da ağza.

161
00:15:55,600 --> 00:16:00,440
Bir anlığına kapatıp açıyor
tüm acılar sonsuza kadar gitti mi?

162
00:16:00,840 --> 00:16:04,320
Dezavantajı ise çok az olacak
sonrasında temizlik.

163
00:16:04,600 --> 00:16:08,800
Eğer etrafına plastik asarsak
kan sıçramasını yakalamak için.

164
00:16:09,200 --> 00:16:12,720
Dexter gibi.
Bunun çok akıllıca olduğunu düşündüm.

165
00:16:12,880 --> 00:16:16,000
Yanınızda çok fazla plastik varsa
kulağa harika geliyor.

166
00:16:17,640 --> 00:16:22,280
Plastik olmadan tavsiye etmeliyiz
banyoya bir tabure koyduğunu.

167
00:16:22,440 --> 00:16:26,040
Hepimizin bildiği gibi fayans en kolay olanıdır
Kanın temizleneceği yüzey.

168
00:16:26,560 --> 00:16:29,560
Bir sonraki seçeneğimiz ip
asmak için araçlar.

169
00:16:30,320 --> 00:16:36,080
Bunu asmakla ilgili bir hikaye var
İshak'ı tüm insanlığa bağlayacaktı.

170
00:16:37,400 --> 00:16:39,960
Tabii ki bu bizim tercihimiz değil.
Bu bizimle ilgili değil.

171
00:16:40,240 --> 00:16:44,720
Eğer Isaac bunu arkadan yapmak istiyorsa
geçitte ayrıca fırsatımız olurdu

172
00:16:44,880 --> 00:16:46,800
onu orada bırak ki
başkaları onu keşfedebilir.

173
00:16:46,960 --> 00:16:52,480
Her ne kadar travmatik olsa da
hayatımızı çok kolaylaştıracaktır.

174
00:16:53,040 --> 00:16:54,960
Polisi aramamıza gerek yok.

175
00:16:55,120 --> 00:16:57,560
İnsanların bunu yapması iyidir
böyle bir şeyle karşı karşıya kaldı.

176
00:16:57,720 --> 00:17:01,920
Aklınızda bir tabure veya sandalye var mı?
Isaac'in kendini asmasına kim yardım edebilir?

177
00:17:02,240 --> 00:17:05,760
Garajda ahşap sandalyeler var
boyu için mükemmel.

178
00:17:06,400 --> 00:17:10,880
Tahta bir sandalye ve bir ağaç, çok şiirsel.
Umarım gerçekten bunu seçer.

179
00:17:10,960 --> 00:17:14,080
Bir sonraki nokta popüler bir seçimdir
Hollywood'un elitleri arasında.

180
00:17:16,880 --> 00:17:21,640
Süper temiz ve ağrısızdırlar.
Dezavantajı ise tüm yatakların dolu olmasıdır.

181
00:17:21,840 --> 00:17:24,760
-Bizimkini kullanabilir.
-May, sen mükemmel bir ev sahibisin.

182
00:17:25,680 --> 00:17:31,160
Sırada... stiletto. Açıkçası
bileklerini kesmek için.

183
00:17:31,680 --> 00:17:34,720
Başlangıçta kullanmak istedim
daha büyük bir bıçak veya ustura

184
00:17:34,880 --> 00:17:38,080
ama sanırım Isaac
bu hoşuna gidecek.

185
00:17:38,240 --> 00:17:45,160
-Ishak ne zaman geliyor?
- Seyahat programına göre... bir saat içinde.

186
00:17:46,120 --> 00:17:50,160
- Artık banyo yapabilir miyim?
-Yarın. Polis gittiğinde.

187
00:17:50,480 --> 00:17:56,160
Banyoda çıldırırsa rahatlayabiliriz
buraya koy ve banyoya bırak.

188
00:17:56,560 --> 00:18:00,760
Annemin saçını kurutmasını izlemeyi seviyordu.
Bu onu azgınlaştırdı.

189
00:18:03,040 --> 00:18:07,120
Basım özgürlüğünü aldım
en iyi üç köprü

190
00:18:07,280 --> 00:18:10,200
Isaac kendini oradan atabilirdi.

191
00:18:10,760 --> 00:18:16,120
Sonu geldiği yerde kimseyi seçmedim
Trafik sürücülere haksızlık olur.

192
00:18:16,280 --> 00:18:21,080
Milenyum Köprüsü'ne sahipsiniz! öyleydi
Barclay'in ilk randevumuzda beni götürdüğü yer.

193
00:18:21,240 --> 00:18:24,360
-E.E. Cummings'in bir şiirini okudu.
-Okudum. Bir fark var.

194
00:18:24,960 --> 00:18:29,200
- Bunları hatırlayabilirsin.
-Darby yapıyor.

195
00:18:29,600 --> 00:18:33,280
Satılmamış çok şeyi var
örneğin bagaj kapısında.

196
00:18:33,680 --> 00:18:36,840
- Bu biraz farklı.
-En azından çoğunuz bir tane aldınız.

197
00:18:36,960 --> 00:18:40,400
Bu karışık bir CD. Şöyle bir şey
çok zaman ve çaba gerektirir.

198
00:18:40,600 --> 00:18:45,000
Yazıyorum ve yaratıyorum
kendi şarkılarınızı oluşturun ve kaydedin.

199
00:18:45,240 --> 00:18:48,000
Başkalarının bokunu atıyorsun
ve buna iş diyoruz.

200
00:18:48,080 --> 00:18:50,760
- O kadar basit değil.
-Peki o zaman ne yapacağım?

201
00:18:50,920 --> 00:18:53,440
Farklı bir sanat formu.
Bunu burada bırakalım.

202
00:18:57,040 --> 00:19:04,120
Isaac'ı neredeyse 30 yıldır tanıyoruz.
CD neredeyse otuz yılı kapsıyor.

203
00:19:04,320 --> 00:19:10,120
Çeşitli müzik türleri dahil
Üçüncü Göz Körünün kariyerine odaklanın.

204
00:19:10,720 --> 00:19:15,120
Bu sadece oynamaktan biraz daha fazlası
gitar ve birkaç kelime tükür.

205
00:19:16,040 --> 00:19:18,400
Merak ediyor olmalısın
bu ne için?

206
00:19:18,600 --> 00:19:22,720
1999 Toyota RAV4'üm var.
annemden aldığım

207
00:19:23,120 --> 00:19:24,920
şu anda garajda park halinde.

208
00:19:25,360 --> 00:19:28,240
-Orijinal oynatıcısı var.
- Bunu hepimiz biliyoruz.

209
00:19:28,600 --> 00:19:33,720
Yani Isaac hakkında şunu söylüyorum
Son şansımızı kullanmak istiyoruz…

210
00:19:33,880 --> 00:19:37,680
Garajda karbon monoksit,
böylece yapabilir.

211
00:19:38,200 --> 00:19:42,480
30'unu dinleyebilir
Yılın müzik nostaljisi.

212
00:19:42,840 --> 00:19:47,120
Bunlardan bazıları da dahil
tüm zamanların en iyi grupları Darby.

213
00:19:47,280 --> 00:19:52,840
Birçoğu 90'lı yıllardan.
Sonsuzluğa doğru kayıp gittiğinde.

214
00:20:00,440 --> 00:20:03,040
Şimdi prova yapacağız.

215
00:22:33,600 --> 00:22:37,840
- Provalar gerçekten iyi geçti.
-Herkes çok iyi hazırlanmıştı.

216
00:22:38,320 --> 00:22:41,680
Konuyu anlatmakla ilgili.
Bıçağı ağzından çıkaramazsın.

217
00:22:42,600 --> 00:22:46,640
Bu sana çok doğal geliyor.
Bu sözler gerçekten çok acı vericiydi.

218
00:22:46,880 --> 00:22:50,160
Herkes iyi iş çıkardı.
Zalimliğinle etkileyiciydin.

219
00:22:50,320 --> 00:22:53,720
-Gurur duymalısın.
-Bununla gurur duymalısın.

220
00:22:53,880 --> 00:22:56,440
Sadece bir kariyer bulmam lazım
bu da benim liderlik tarzıma uyuyor.

221
00:22:56,560 --> 00:22:58,760
Sanırım insanlar korkuyor
benim gibi liderleri işe almak için.

222
00:22:58,920 --> 00:23:02,240
Beni işe alan herkes
devralacağımdan korkun.

223
00:23:02,640 --> 00:23:05,040
Evet haklıydın.

224
00:23:05,880 --> 00:23:09,880
Burada intihar varsa var
anne ve babanın hâlâ hayatta olma şansı yok.

225
00:23:10,040 --> 00:23:13,560
-Ben bunu yapmazdım.
-İntihar her iki ailede de yaşanıyor.

226
00:23:13,720 --> 00:23:16,600
Hayatları boyunca bundan kaçmışlar.
Bu mükemmel.

227
00:23:16,760 --> 00:23:19,920
- Evi bana bırakacaklar.
-Çok akıllısın.

228
00:23:21,800 --> 00:23:24,120
Ve sonra umursamıyorsun
işim olmadığını mı?

229
00:23:24,280 --> 00:23:30,240
-Seninle evlenirdim.
-Bahçede yapabiliriz.

230
00:23:31,160 --> 00:23:34,680
-En ateşli seksi yaşıyor olmalısın.
-Tam olarak değil.

231
00:23:34,840 --> 00:23:36,680
Aslında oldukça soğuktur
bu tarz şeyler için geçerli.

232
00:23:36,840 --> 00:23:40,560
Sadece başımı aşağı doğru itiyor
her gün ve bu kadar.

233
00:23:41,360 --> 00:23:42,960
Bacaklarının arasında mı?

234
00:23:46,320 --> 00:23:50,360
Blake'in Isaac hakkında ne söylediğini duydun mu?
Bu gece doğru olanı yapıyoruz.

235
00:23:50,560 --> 00:23:53,240
Kesinlikle. Dünya geliyor
yarın daha iyi bir yer olmak için.

236
00:23:55,640 --> 00:23:59,800
Senin bir punk rock'çı olduğunu görmeyi seviyorum
ve sadece punk oynamak değil.

237
00:24:00,120 --> 00:24:03,920
Bu bir yaşam tarzı. görebiliyorum
onu gerçekten somutlaştırdığınızı.

238
00:24:05,120 --> 00:24:08,320
-Bağları bölündü.
- Bunu duymak çok üzücüydü Darby.

239
00:24:08,480 --> 00:24:10,560
Bunu duymak üzücüydü
Darby.

240
00:24:11,960 --> 00:24:14,760
beni buna mı inandırmaya çalışıyorsun
beni öldürmek mi?

241
00:24:14,960 --> 00:24:17,720
-Asla.
- Peki...

242
00:24:18,160 --> 00:24:21,800
Umarım Blake seçmiştir
en azından bir meşe ağacı.

243
00:24:21,960 --> 00:24:24,560
O kadar çok yönlü olmayabilirler,
ama en güçlüleri onlardır.

244
00:24:24,720 --> 00:24:27,480
-Neden önemli?
-Her şeyin önemli olduğunu düşünmeyi seviyorum.

245
00:24:28,640 --> 00:24:31,400
Gördüğümüz gibi çok güzel bir ağaç.

246
00:24:32,040 --> 00:24:35,760
Sağlam çizgiler, biraz Tim Burton'u andırıyor,
Isaac bunu sevecek.

247
00:24:36,080 --> 00:24:39,240
Mükemmel bir parça
uğrunda ölmeye değer bir doğa.

248
00:24:39,800 --> 00:24:44,240
Şu eski ahşap sandalyelerden biri
Garaj buranın yanında olmalı.

249
00:24:44,400 --> 00:24:47,360
Tamam millet,
Beni son ağaca kadar takip et.

250
00:24:48,080 --> 00:24:52,280
- Meşe ağacı olması en iyisi.
- Bir meşe ağacı. Ağaçların en güçlüsü.

251
00:24:52,440 --> 00:24:55,800
Meşe hakkında sevdiğim şey,
güç ve tırmanılabilirlik.

252
00:24:56,160 --> 00:24:59,880
Isaac gerçekten ağaca tırmanabiliyor
iple bağla ve atla.

253
00:25:00,040 --> 00:25:03,920
Kabuğun ayrıca mükemmel esnekliği vardır
yılın bu zamanı.

254
00:25:06,920 --> 00:25:09,280
Sandalyeyi hâlâ altına koyabiliriz.

255
00:25:09,440 --> 00:25:14,840
Yapabiliriz ama bir sandalye görebilir
ondan bu kadar aşağıda görünmesi biraz tuhaf.

256
00:25:15,360 --> 00:25:18,720
Barclay haklı. Sandalye olacak
Bu ağacın altında harika görünüyorsun.

257
00:25:18,880 --> 00:25:22,360
Daha çok bir sergiye benziyordu.
düşündürücü bir çalışma.

258
00:25:23,480 --> 00:25:29,040
Acil durum personeli ve polis için
bir tür kanıt gibi görünebilir mi?

259
00:25:29,200 --> 00:25:32,280
- Ultrason yapacaklardı.
- Sanırım otopsiyi kastediyorsun.

260
00:25:32,440 --> 00:25:33,640
Ne demek istediğimi biliyorsun.

261
00:25:34,480 --> 00:25:37,840
Takıldığımız gibi değil
onun için endişelenecek bir şeyimiz yok.

262
00:25:37,960 --> 00:25:41,920
Belki Isaac sadece istemiştir
önce oturup düşün.

263
00:25:42,080 --> 00:25:45,440
- Yani polis kimi yargılayacak?
- Yargılamanın onların işi olduğunu düşünüyorum.

264
00:25:45,560 --> 00:25:48,640
Bence hakemin işi bu
yargılamak.

265
00:25:48,960 --> 00:25:52,040
yüzleşmek istemiyorum
bir yargıç.

266
00:25:52,200 --> 00:25:55,560
Hiçbir şey yapmasak nasıl olur?
peki bundan?

267
00:25:55,960 --> 00:25:58,320
-Hepimiz Blake'e odaklanalım.
-Teşekkür ederim tatlım.

268
00:25:58,480 --> 00:26:03,200
- Sandalye konusunda emin değilim.
-Şöyle düşün.

269
00:26:03,360 --> 00:26:07,040
Kendini öldürmeyi planlıyorsan,
Hangi ağacın kullanılacağından emin değilim.

270
00:26:07,200 --> 00:26:11,120
Demek istediğim, bu herkes gibi değil
Kendini öldüren adamın iyi rehberleri var.

271
00:26:11,280 --> 00:26:13,360
sen getirirdin
yapmaman durumunda bir sandalye

272
00:26:13,440 --> 00:26:15,960
öyle bir ağaç buldum ki
içine tırmanmak kolaydı.

273
00:26:16,200 --> 00:26:18,560
- Bu çok iyi bir nokta.
-İyi nokta.

274
00:26:19,040 --> 00:26:22,040
Katılmıyorum,
ama bu iyi bir noktaydı.

275
00:26:22,960 --> 00:26:24,840
Gerçekten yapabileceğini düşünüyor musun?
bu ağaca tırmanmak mı?

276
00:26:24,920 --> 00:26:28,880
Umarım. Tırmanırdık
Çocukluğumuzda hep onun içindeydik.

277
00:26:29,440 --> 00:26:31,120
Evet, bu ağaçlar oldukça uzun.

278
00:26:31,280 --> 00:26:34,120
- Bence hoş bir simetri.
- Teşekkür ederim Barclay.

279
00:26:34,360 --> 00:26:36,120
Son zamanlarda tırmanmayı denedin mi?

280
00:26:37,000 --> 00:26:40,560
Isaac'ten çok daha iyi durumdayım.
yani bu hiçbir şeyi kanıtlamaz.

281
00:26:41,280 --> 00:26:43,720
-Yukarı tırman.
-Aptal olma.

282
00:26:44,160 --> 00:26:46,960
-Bize yapabildiğini göster.
- Evet, yukarı tırman.

283
00:26:47,360 --> 00:26:50,200
Yukarı tırman.

284
00:26:50,480 --> 00:26:53,480
Tırmanmak! Tırmanmak!

285
00:26:53,680 --> 00:26:56,480
Tırmanmak!

286
00:27:02,560 --> 00:27:07,120
Parti gıdıklamaları alıyorum. Kimin yüzü
patates salatasıyla mı bitecek?

287
00:27:07,600 --> 00:27:12,760
İletişime geçmenize gerçekten sevindim.
çünkü bu bende pek sık olmuyor.

288
00:27:12,920 --> 00:27:14,960
Mesela bazen.

289
00:27:19,320 --> 00:27:21,120
Çim.

290
00:27:23,040 --> 00:27:28,040
- Bu berbat bir ilk buluşma.
-Uyumak derken bunu mu kastediyorsun?

291
00:27:28,440 --> 00:27:31,960
Hepsinden daha kötü olamaz
yurtlarda gerçekleşen tecavüzler.

292
00:27:37,880 --> 00:27:40,440
Burası benim en sevdiğim yerdi
büyüdüm

293
00:28:05,400 --> 00:28:06,760
Harika gidiyorsun tatlım.

294
00:28:12,120 --> 00:28:14,320
Sen de fırlatmada bir o kadar iyisin
Tırmandığınız ip.

295
00:28:14,480 --> 00:28:17,760
-Kapa çeneni!
- Bunu doğru yaptığını düşünmüyorum.

296
00:28:17,960 --> 00:28:22,040
-Bir YouTube videosu izlemeli misiniz?
-YouTube videolarını izlemiyorum.

297
00:28:23,120 --> 00:28:26,840
YouTube videoları olduğuna inanıyor musunuz?
intihar ipinin nasıl atılacağı hakkında?

298
00:28:27,760 --> 00:28:31,240
-Denemek ister misin?
-Ağaçlardan öğreniyorum.

299
00:29:02,280 --> 00:29:03,840
Harika tatlım.

300
00:29:04,960 --> 00:29:08,120
Bunu yapabilirdi çünkü
neyi yanlış yaptığımı görebiliyordu.

301
00:29:09,800 --> 00:29:12,840
- İyi takım çalışması, Darby.
- Gerçekten harikaydı.

302
00:29:13,800 --> 00:29:15,400
- İnek öğrenci.
-Teşekkürler.

303
00:29:15,680 --> 00:29:20,200
Artık Blake ne yapacağını bildiğine göre
Eminim yapabilir.

304
00:29:20,360 --> 00:29:22,360
Darby, bana nasıl yapılacağını göster.

305
00:29:25,600 --> 00:29:28,440
-Yardıma ihtiyacım var.
-Gerçekten mi?

306
00:29:28,880 --> 00:29:32,920
Sanırım hepimiz neye ihtiyacımız olduğunu gördük
buraya bakın. Yemeği kontrol ediyorum.

307
00:29:33,160 --> 00:29:36,880
- Ben de geliyorum.
- Ben de. Bir içkiye daha ihtiyacım var.

308
00:29:37,040 --> 00:29:40,360
Kalıp bir tane alabilir misin?
Instagram için fotoğrafım mı?

309
00:29:40,560 --> 00:29:44,880
Böyle bir fotoğraf paylaşmayın
eğer arkadaşın kendini ağaca asarsa.

310
00:29:45,960 --> 00:29:50,560
Çok güzel olurdu.
Nadiren sert görünebilirim.

311
00:30:07,120 --> 00:30:12,320
- Burada olmalılar.
-Sürpriz bir parti mi? Dolduruyor musun?

312
00:30:12,480 --> 00:30:15,720
Beni davet ettiler ve bunu biliyorum
herkes burada olacak.

313
00:30:16,800 --> 00:30:19,480
Davet etmiş olabilirler
tüm arkadaşların.

314
00:30:19,680 --> 00:30:23,160
Hayatınızdaki herkes ve
üzerinize atlayacaklar

315
00:30:23,320 --> 00:30:25,400
ve yapacaksın
sana sıçmak için.

316
00:30:25,600 --> 00:30:29,240
Bunların hepsi benim hayatımdan ve benden
beni mahvetmek istemiyorum.

317
00:30:29,960 --> 00:30:32,600
Başka kimse yok mu?
Tek bir tane değil mi?

318
00:30:33,040 --> 00:30:38,200
Blake'in ailesi, ama düşünüyorlar
Blake'le takılmakla ilgili değil.

319
00:30:38,360 --> 00:30:41,600
- Muhtemelen burada değiller.
- Bu mantıklı görünüyor.

320
00:30:43,160 --> 00:30:45,080
Ne demek istiyorsun?

321
00:30:45,280 --> 00:30:47,440
Kimse aynı fikirde değil
ebeveynleri.

322
00:30:47,640 --> 00:30:50,840
Gelmemek pek mümkün değil
Blake'in annesiyle aynı fikirdeydi.

323
00:30:53,240 --> 00:30:55,280
Arka tarafta olabilirler.

324
00:31:00,160 --> 00:31:02,680
-Havuz nasıl?
-Yüzmek ister misin?

325
00:31:02,840 --> 00:31:05,720
-Başka bir seçenek.
-Yüzmeyi sevmiyor.

326
00:31:07,240 --> 00:31:08,600
İshak!

327
00:31:11,760 --> 00:31:14,560
Çoğunuz aynı anda.

328
00:31:14,800 --> 00:31:18,640
Keşke kendin cevaplasan.

329
00:31:19,400 --> 00:31:21,320
Neyse,
hepinizi görmek güzel.

330
00:31:21,480 --> 00:31:24,920
-Bu kim?
- Bu Lexxi.

331
00:31:25,080 --> 00:31:28,720
- Bugünkü partideki ortağım o.
-Ben onun randevusuyum.

332
00:31:29,320 --> 00:31:32,120
Randevusu mu? Bu harika.
Fantastik. Benim adım Nadia.

333
00:31:34,960 --> 00:31:38,600
Çok iyi. Ne kadar çok olursa o kadar iyi.
Ben May.

334
00:31:40,640 --> 00:31:46,320
Burada olmana sevindim.
Tanıştığıma memnun oldum. Benim adım Giselle.

335
00:31:51,680 --> 00:31:54,560
Adım Blake.
Isaac'ı hayatım boyunca tanırım.

336
00:31:57,040 --> 00:32:00,560
Az önce herkese vadiyi gösterdim
otobüsle durduğumuz yer.

337
00:32:01,080 --> 00:32:05,800
Demek istiyor ki saklanmak zorunda kaldım
Havuzda yüzerken ağaçlar.

338
00:32:06,040 --> 00:32:11,160
- Bakıyorum çantaların sende.
-Burası bir golf kulübüne benziyor.

339
00:32:11,320 --> 00:32:13,800
Bir yere falan kayıt yaptırmam gerekiyor mu?
üyelik al?

340
00:32:13,960 --> 00:32:16,640
Üyelik gerekmiyor, ancak ücret
ve tadı tavsiye edilir.

341
00:32:16,800 --> 00:32:19,640
Aptal olma. Sorun değil.

342
00:32:19,800 --> 00:32:24,080
Böyle bir yüz varken düşündüm
göğüsler ve kalçalar diyeceğini..

343
00:32:24,320 --> 00:32:27,440
Lexxi'yi seviyorum.
Onu nerede buldun Isaac?

344
00:32:27,640 --> 00:32:31,160
-Beni buldu.
- Uzun zamandır arıyor olmalı.

345
00:32:31,320 --> 00:32:34,200
Yapabilecekleriniz inanılmaz
ararken bulun.

346
00:32:37,560 --> 00:32:42,120
Tanık olabilecek bir çift göz daha
Bu geceki olaylar Blake'in planladığı gibi.

347
00:32:42,280 --> 00:32:47,440
-Kim yetişkinlerin yatıya kalmasına izin verir?
- Bu aralar çok moda.

348
00:32:47,640 --> 00:32:50,680
Hey, neden içeri girmiyoruz?
ve içecek bir şeyin var mı?

349
00:32:50,840 --> 00:32:54,960
- Zaten susadım.
-Hadi.

350
00:33:04,280 --> 00:33:06,680
- Çantaları nereye götüreceğini biliyorsun, değil mi?
-Elbette.

351
00:33:06,840 --> 00:33:08,840
Hayır, hayır, hayır...

352
00:33:10,080 --> 00:33:14,120
Çok üzgünüm. İzin ver, izin ver seninkini alayım
çantalar. En azından bunu yapabilirim.

353
00:33:14,280 --> 00:33:18,320
- Nasıl göründüğünü görmek isterim.
- Hayır, hayır, çok isterim.

354
00:33:18,480 --> 00:33:21,080
-Gerçekten mi?
-Kesinlikle. Bu bir sorun değil.

355
00:33:21,600 --> 00:33:24,280
Lexxi, her zaman bir adamın düşmesine izin ver
ancak kendini teklif ederse.

356
00:33:24,440 --> 00:33:27,000
- Buna karşı çıkamazsınız.
-Isaac, Blake'e çantanı ver.

357
00:33:27,160 --> 00:33:29,640
O zaman sen ve Lexxi gelebilirsiniz
ve bir atış yap.

358
00:33:29,800 --> 00:33:34,320
Annen her zaman gurur duymuştur
dakikliğim ve notum.

359
00:33:34,480 --> 00:33:37,840
- Bunu hep söylerdi.
-Hep senden kurtulmaya çalışıyordu.

360
00:33:38,000 --> 00:33:40,480
Dakik olan oydu, sen değil.
Senden nefret ediyordu.

361
00:33:43,840 --> 00:33:45,760
Çekimler.

362
00:33:47,760 --> 00:33:51,800
Sadece değişeceğim. ben oldum
vadiye tırmanırken kirliydim.

363
00:33:51,960 --> 00:33:54,840
- Artık bir sürü harika fotoğrafım var.
- Ben de değişmeliyim.

364
00:33:55,800 --> 00:33:59,320
- Ben de.
- Ben de.

365
00:34:45,720 --> 00:34:51,600
Herkese göre kıyafetim yok. sen misin
Sert resimlerimi görmeye mi geldin?

366
00:34:52,200 --> 00:34:56,160
Isaac'in onunla randevusu var. sanırım
Bizi bu yüzden yetiştirdin.

367
00:34:56,320 --> 00:35:00,920
- Üzerimi değiştireceğimi söyledim.
- Bunun gizli ajan meselesi olduğunu sanıyordum.

368
00:35:01,240 --> 00:35:03,280
-Bir kod mu?
-Süper.

369
00:35:03,560 --> 00:35:06,320
Artık hepimiz değişmeliyiz
sebepsiz.

370
00:35:06,560 --> 00:35:11,360
Ve? Edward Scissorhands'a benziyorsun
göz bağıyla giyin.

371
00:35:11,840 --> 00:35:13,560
Peki şimdi ne yapacağız?

372
00:35:13,720 --> 00:35:17,920
Belki Blake kaybeden değildir
hepimiz öyle olduğunu düşünüyoruz.

373
00:35:18,080 --> 00:35:21,960
Ne yaptığını duymadın mı? yapamam
Kendini öldürmediğinden emin ol.

374
00:35:22,240 --> 00:35:27,000
-Sadece dostane bir itmeye ihtiyacı var.
- Akşamın konusu bu.

375
00:35:27,160 --> 00:35:31,360
- Odağını kaybetme Darby.
- Onu bağlayalım mı?

376
00:35:31,560 --> 00:35:34,160
- Kim, Darby mi?
- Hayır Lexi.

377
00:35:34,640 --> 00:35:36,920
- Lexxi de kim?
-Isaac'ın randevusu, seni aptal.

378
00:35:37,240 --> 00:35:39,080
Isaac'in bir randevusu var mı?
Onun için iyi.

379
00:35:45,040 --> 00:35:47,640
May ve Blake yardımcı olabilir
bu. Onları buraya getirebilir miyiz?

380
00:35:47,800 --> 00:35:52,400
- Biraz şüpheli görünebilir.
- Güzel pijama üstü dostum.

381
00:35:53,440 --> 00:35:57,200
- Giy şunu.
- Öyle düşünmüyorum.

382
00:35:58,760 --> 00:36:02,960
kimseden beklemiyordum
dürüstlüğünüz zayıf halka olacaktır.

383
00:36:03,840 --> 00:36:04,960
Gömlek berbat.

384
00:36:11,720 --> 00:36:13,640
Vintage bir şey.

385
00:36:27,160 --> 00:36:32,400
Kıçımı öp.
Bu parti başladı.

386
00:36:32,600 --> 00:36:37,080
Ne kadar rahatsız olduğumu biliyorum
eğer değişmezsem beni tanı.

387
00:36:54,320 --> 00:36:58,600
- Gelebildiğine sevindim.
-Teşekkürler. Tuhaf görünüyorsun.

388
00:37:00,760 --> 00:37:04,960
Bilmiyorum.
Buraya geri dönmek ve buradasın.

389
00:37:05,480 --> 00:37:09,640
Bu biraz tuhaf.
İyi anlamda.

390
00:37:13,680 --> 00:37:16,720
Demek artık çıkıyorsunuz.
Nasıl oldu?

391
00:37:17,880 --> 00:37:21,480
İnternette buna benzer bir şeydi
düzeltmemi söylediğin şey.

392
00:37:21,680 --> 00:37:26,720
Kızın ilk olarak nerede temas kurması gerekiyor, biliyorsun.
Orada olduğumu unutmuştum.

393
00:37:27,880 --> 00:37:32,640
Gördüğümde hissettiğim korkuyu hayal et
bir mesaj. Yuk.

394
00:37:32,920 --> 00:37:36,080
-Yani bu senin ilk randevun mu?
-Teknik olarak konuşursak.

395
00:37:36,320 --> 00:37:40,560
Gerçekten. Ama sen getirdin
Bana hiçbir şey söylemeden buraya geldi.

396
00:37:40,720 --> 00:37:44,480
Beni bu yüzden davet etmediğini söylemiştin
Beni yalnız görmek insanları depresyona sokuyor.

397
00:37:44,760 --> 00:37:48,480
Bu yüzden aldığım için mutlu hissettim
Gel ve insanları depresyona sokma.

398
00:37:49,040 --> 00:37:52,480
Ama bu onun için korkutucu. tatlım
bilmiyorum, nasıl çıkılacağını bilmiyorsun.

399
00:37:52,680 --> 00:37:55,560
Bence o oldukça
bunun farkında.

400
00:38:00,200 --> 00:38:03,160
Evet sanırım haklısın.
Burada bizim olmamız daha iyi.

401
00:38:03,840 --> 00:38:07,440
-Seninle randevuya çıkmak zorundayım.
- Ben de öyle dedim.

402
00:38:11,440 --> 00:38:14,400
- Çantama ihtiyacım var.
-Şimdiden örgü örecek misin?

403
00:38:14,720 --> 00:38:17,040
- Hayır, sadece değişmek istiyorum.
-Neden? Ortalığı karıştırdın mı?

404
00:38:17,200 --> 00:38:19,680
Bunu bir randevuda yapmıştım.
Utanılacak bir şey yok.

405
00:38:19,960 --> 00:38:21,320
Ben batırmadım.

406
00:38:21,800 --> 00:38:25,400
Diğer herkes gitti
değişmeye kadar.

407
00:38:25,600 --> 00:38:30,320
-Değişmek ister misin?
-Evet grup olarak biraz mezhep gibi.

408
00:38:31,440 --> 00:38:34,360
İnsanlar artık birlikte mi değişiyor?
Beden eğitimi dersindeki gibi mi?

409
00:38:36,680 --> 00:38:39,480
Spordan nefret ediyordum
ama bu geceye uyum sağlamak istiyorum.

410
00:38:44,400 --> 00:38:48,200
Hala tek başıma değişmek istiyorum
eğer iyi giderse.

411
00:38:48,840 --> 00:38:51,960
Lexxi senden hoşlanıyorsa, bunu yapmalısın
onun önünde kıyafetlerini çıkar.

412
00:38:52,080 --> 00:38:53,560
Evet, belki.

413
00:38:53,960 --> 00:38:58,080
Ama boxer şort giyiyorum.
Her zaman penisimi çıkarabilirim.

414
00:38:58,160 --> 00:39:02,320
Eğer kendimi rahat hissetmiyorsam
ilişki sırasında çıplak olmak.

415
00:39:02,480 --> 00:39:04,720
Bu üç kişiden biri
neden olduğumun nedenleri...

416
00:39:04,800 --> 00:39:06,760
-Evet, seni gördüğüme sevindim.
Geldiğine sevindim.

417
00:39:12,160 --> 00:39:14,360
Hemen kalkıp üstümü değiştireceğim.

418
00:39:15,760 --> 00:39:19,240
Bu kadar çaresiz insanları hiç görmemiştim
önce kıyafetlerini değiştir.

419
00:39:19,880 --> 00:39:22,840
Eh, uzun zaman oldu millet
karşılandı.

420
00:39:22,960 --> 00:39:25,760
Bence sadece istiyorlar
iyi bir izlenim bırakın.

421
00:39:26,840 --> 00:39:31,560
-Ne zamandır birliktesiniz?
- Altı yıl.

422
00:39:33,240 --> 00:39:35,200
Keşke içinde olabilseydim
böyle bir ilişki.

423
00:39:35,320 --> 00:39:37,120
Çok hoş bir adama benziyor.

424
00:39:48,800 --> 00:39:52,000
-Ne yapıyorsun?
- Lexxi'yi bodruma bağlamalıyız.

425
00:39:52,160 --> 00:39:54,400
-Ne?
-Ne seçeneğimiz var?

426
00:40:03,960 --> 00:40:07,640
Neden onu da bir rol yapmıyoruz?
onun yerine müdahale mi?

427
00:40:09,120 --> 00:40:15,200
- O zaman her şeyi öğrenecek.
-Bu arkadaşların meselesi değil mi?

428
00:40:15,360 --> 00:40:17,160
Onu görmek isteyecek
akşam yemeğinin sonunda öldü.

429
00:40:17,480 --> 00:40:22,040
Muhtemelen bir şeyler çözecektir
eğer bağlanırsa.

430
00:40:23,360 --> 00:40:25,720
-Oy?
-Akşam yemeği!

431
00:40:27,160 --> 00:40:29,200
Hayır.

432
00:40:30,640 --> 00:40:35,840
-Cidden mi Isaac?
- Yarının kıyafetlerini istemedim.

433
00:40:36,000 --> 00:40:39,800
Yarın hiç kıyafetim olmayacaktı.
Bu yüzden onun yerine mayoları giydim.

434
00:40:40,120 --> 00:40:44,760
- Sen yüzme bilmiyorsun. Anlamıyorum.
- Hâlâ banyo yapmayı seviyorum.

435
00:40:44,920 --> 00:40:48,920
- Küvette mayonuz var mı?
-Elbette.

436
00:40:50,640 --> 00:40:52,280
İnanılmaz.

437
00:40:55,480 --> 00:40:59,280
Her şey çok güzel görünüyor ve çok iyi hissettiriyor.
En sevdiğim yemeği pişirmişsin.

438
00:40:59,400 --> 00:41:02,800
- Doğum günüm gibi geliyor.
- Bu çok ironik.

439
00:41:04,040 --> 00:41:07,720
Blake senden ne kadar hoşlandığını söyledi
Pazar günleri biftek yemek için buraya geliriz.

440
00:41:07,880 --> 00:41:11,320
En sevdiğim yemek. Yani tabii ki
Isaac'in de favorisi oldu.

441
00:41:11,480 --> 00:41:14,080
- Bu benim tıbbi dileğim.
-Kim böyle konuşuyor?

442
00:41:14,320 --> 00:41:19,080
- Sinirbilim böyle konuşuyor.
-Kronik bir onanist gibi konuşuyorsun.

443
00:41:19,800 --> 00:41:22,840
Eğer beni kastediyorsan,
muhtemelen haklısın.

444
00:41:23,440 --> 00:41:28,280
Arzum beynimden geliyor, değil
cinsel organ. Bundan gurur duyuyorum.

445
00:41:28,720 --> 00:41:32,360
Ev yemeği pek alamadım.
Annem yemek yapamıyordu.

446
00:41:32,560 --> 00:41:36,080
Beni burada bıraktı.
özellikle hafta sonları.

447
00:41:36,240 --> 00:41:40,280
sadece seni istiyoruz
gerçekten yemeğinizin tadını çıkarmalısınız.

448
00:41:40,600 --> 00:41:44,320
-Neyi kutluyoruz?
- Birlikte olmayalı çok uzun zaman oldu.

449
00:41:44,400 --> 00:41:47,000
Grubu yeniden bir araya getirmek istedik.

450
00:41:47,680 --> 00:41:52,160
Sosyal medyanıza bakılırsa öyle görünüyor
sanki her zaman birlikteymişsiniz gibi.

451
00:41:53,400 --> 00:41:57,880
Sosyal medyaya güvenmeyin. Darby
bu durumda başarılı olacaktır.

452
00:41:58,480 --> 00:42:01,880
Ve Giselle'de selülit yoktu ve
20 kilo daha hafifti.

453
00:42:03,320 --> 00:42:07,360
Sosyal medyayı bir şey olarak görüyorum
Kendim için mükemmel bir resim günlüğü.

454
00:42:07,960 --> 00:42:11,920
İlerlememi gösterebilirim
ve bir insan olarak başarılarım.

455
00:42:12,480 --> 00:42:16,280
umarım alıp yayınlarsınız
o zaman bu gece bol resim.

456
00:42:16,640 --> 00:42:19,200
- Evet, bu harika bir fikir.
-Özellikle daha sonra.

457
00:42:20,320 --> 00:42:23,080
Dinleyicilerimi bunaltmak istemiyorum.

458
00:42:26,640 --> 00:42:30,360
Cep telefonlarından bahsetmişken, gidip
benimkini oraya götür.

459
00:42:36,320 --> 00:42:38,080
Bir kadeh şarap daha alacağım.

460
00:42:57,360 --> 00:42:59,240
Bakmana yardım edeyim mi?

461
00:43:02,280 --> 00:43:04,120
Burada ne yapıyorsun?

462
00:43:05,240 --> 00:43:07,800
Hiç davet etmemiş olman çok yazık
benimle ebeveynlerinin evine.

463
00:43:07,880 --> 00:43:10,120
-Bikiniyle harika görünüyorum.
- Gitmelisin.

464
00:43:10,360 --> 00:43:14,400
Bu şüpheli görünebilir, değil mi?
Veya bir yalan uydurabilirsiniz.

465
00:43:14,680 --> 00:43:17,120
-Bu işte her zaman iyisin.
-Isaac'ı nasıl buldun?

466
00:43:17,640 --> 00:43:21,440
Neredeyse az önce bahsetmiştin
Isaac, özellikle seksten sonra.

467
00:43:21,840 --> 00:43:25,400
Sadece git. Artık seni istemiyorum.
Bunu başardığımı sanıyordum.

468
00:43:25,600 --> 00:43:29,840
Nasıl olduğunu açıkça belirttiğini sanıyordum
Mayıs ayından çok daha iyi ve daha sıkıydım.

469
00:43:29,960 --> 00:43:33,640
- Belki de onu buraya aramalıyız.
-Siktir git.

470
00:43:34,200 --> 00:43:37,840
İnsanları öylece dışlayamazsınız
Sonuçları olmadan hayatınızdan.

471
00:43:38,400 --> 00:43:40,160
Benden ne istiyorsun?

472
00:43:43,720 --> 00:43:47,400
-Neden buraya geldin?
- Değişmem gerektiğini düşündüm.

473
00:43:48,000 --> 00:43:51,480
- Herkes gibi.
- Lanet olsun sana.

474
00:43:56,360 --> 00:43:58,880
Belki de aramalıyız
Isaac ve May'i vurdu.

475
00:43:59,120 --> 00:44:02,400
Böylece onlara tam olarak gösterebilirsiniz
benden ne istediğini

476
00:44:05,040 --> 00:44:06,400
Elbiselerini tekrar giy.

477
00:44:07,120 --> 00:44:10,280
Bana bunu söylemiştin Isaac
kendini öldürmeli.

478
00:44:10,560 --> 00:44:15,280
Eğer en yakın arkadaşı randevusunu sikerse
belki de tam da ihtiyacı olan itici güçtür.

479
00:44:16,560 --> 00:44:19,240
Her şey ters giderse belki.

480
00:44:19,640 --> 00:44:22,960
Biz buna F düzlemi diyoruz.
Cep telefonunuzu unutmayın.

481
00:44:39,640 --> 00:44:44,240
Et polisinin buna şaşırması
dokunmadım.

482
00:44:44,760 --> 00:44:48,440
- Sığır eti otla besleniyor.
-Sadece vegan inekler yerim.

483
00:44:49,040 --> 00:44:51,160
Veganlık faşizmdir ve kenevir kıyafetidir.

484
00:44:51,800 --> 00:44:58,040
Walby ve Franks ve Usame bin Ladin
Sanfords'taki tavan arasında saklanıyoruz.

485
00:44:58,360 --> 00:45:02,760
- Kesinlikle saklanıyorlardı.
- Bu bir parodi.

486
00:45:03,160 --> 00:45:06,760
İnsanların böyle yaşama hakkı var
seçme özgürlüğünü seçmemi istiyorlar.

487
00:45:07,080 --> 00:45:10,840
- Bu doğru.
- Tanrım, ne dediğini duyabiliyor musun?

488
00:45:11,000 --> 00:45:15,440
Yamyamlık olacaksa,
önce veganları mı yemeliyiz?

489
00:45:16,080 --> 00:45:21,040
- İddiaya girerim sığır eti tercih ediyoruz.
-Sadece şaka yapıyoruz Isaac.

490
00:45:21,200 --> 00:45:24,440
seni korurdum
bu kavgacı etoburlar.

491
00:45:24,640 --> 00:45:29,080
Sana bu gecenin neden önemli olduğunu söyledim.
neden olması gerektiğini.

492
00:45:31,680 --> 00:45:33,120
Neden bahsediyorsun?

493
00:45:33,280 --> 00:45:38,560
Biraz üzgün hissettiğinizi biliyoruz.
ve bu konuda bir şeyler yapmak istedik.

494
00:45:38,720 --> 00:45:41,320
Bir şeyler yapmak istedik
senin için güzel

495
00:45:41,840 --> 00:45:45,560
- Lexxi daha sonra seni yıkayabilir.
- Bu güzel olurdu.

496
00:45:45,720 --> 00:45:50,440
-Blake'in annesi öyle yapardı.
-O burada değil, Lexxi yapacak.

497
00:45:50,640 --> 00:45:53,080
Bana bir bardak cin dök
ve bana Bubbles de.

498
00:45:54,160 --> 00:45:57,640
Bu muhteşemdi.
Çok naziktin.

499
00:45:57,800 --> 00:46:00,040
Her şey için çok teşekkür ederim.

500
00:46:03,480 --> 00:46:05,400
Isaac'e.

501
00:46:12,480 --> 00:46:18,280
-Gerçekten seni yıkadı mı?
- İyi bir annenin yaptığı gibiydi.

502
00:46:19,280 --> 00:46:24,280
Ailem en iyisi değildi
Hijyene gelince.

503
00:46:24,680 --> 00:46:27,560
Bazen annem beni burada bırakıyor
banyo yapabileyim diye.

504
00:46:27,720 --> 00:46:32,560
- O zaman Blake muhtemelen sana bir pislik gibi davrandı mı?
- Hayır, hayır, hiç de değil.

505
00:46:32,720 --> 00:46:34,920
Bana karşı gerçekten nazik davrandılar.

506
00:46:36,440 --> 00:46:39,280
Hiç bir erkeğe banyo yapmadım.
bırakın ilk buluşmayı.

507
00:46:43,080 --> 00:46:47,120
Sanki beni baştan çıkarıyormuşsun gibi geliyor.
Sanki Bayan Robinson'muşum gibi.

508
00:46:49,320 --> 00:46:52,400
- Sanırım bunu arka planda yakaladın.
-Bu yüzden?

509
00:46:59,280 --> 00:47:01,960
Ayakta durmaktan rahatsız oluyorum
bu ölüm tuzağının altında.

510
00:47:02,160 --> 00:47:05,080
Isaac'in başka bir nedeni
ölmek isterim. Onun randevusunu becerdim.

511
00:47:05,360 --> 00:47:07,480
- Senin gizlice kaçtığını bile görmedim.
- Onunla bir ilişkim vardı.

512
00:47:07,680 --> 00:47:09,400
- May'in bundan haberi var mı?
-Tabii ki değil.

513
00:47:09,800 --> 00:47:12,240
Düşündüğün kadar olgun değil
bir iş sahibi olmak.

514
00:47:12,480 --> 00:47:14,480
Onun hakkında bir şeyler yapmalıyız.

515
00:47:14,680 --> 00:47:17,320
-Ne yap?
-Ne düşünüyorsun?

516
00:47:17,400 --> 00:47:20,320
-HAYIR.
- Evet, çünkü ben de silah getirdim.

517
00:47:20,480 --> 00:47:25,040
-HAYIR. Nerede?
- Sakladım. İyi bir yerde.

518
00:47:25,360 --> 00:47:28,360
-Dediğin gibi onu bağlamamız lazım.
-Burada?

519
00:47:32,800 --> 00:47:34,680
-Burada.
-Eski sandalyelerden birini kullanıyoruz.

520
00:47:34,760 --> 00:47:37,920
olsaydı şaşırmazdım
maun rengi.

521
00:47:38,320 --> 00:47:41,680
Akçaağaç veya meşe de olabilir.
Meşeyi seviyorum. Al iyi olabilir.

522
00:47:41,840 --> 00:47:45,560
- Çiğ kokması hoşuma gitmiyor.
- Onu ve sandalyeyi indirmeliyiz.

523
00:47:45,720 --> 00:47:48,680
Onu bağlama konusunu zaten konuşmuştuk.
ben hariç herkesin önünde.

524
00:47:48,840 --> 00:47:50,480
Lexxi kararsız. işe yaramıyor
ne söyleyeceğini bilmek.

525
00:47:50,680 --> 00:47:53,440
-Isaac'la çıktığına inanamıyorum.
- Bana ulaşmak istiyor.

526
00:47:53,640 --> 00:47:55,760
Ne istediğini söyle.
Şu anda adamı yıkıyor.

527
00:47:55,960 --> 00:47:59,160
Buluşma olmadığı sürece…
Akşam yemeği ve sinemadan daha fazlası.

528
00:47:59,240 --> 00:48:02,080
-Bir ayak masajından daha fazlası.
- Annem onu ​​yıkadı.

529
00:48:02,240 --> 00:48:04,240
-Gerçekten ne zaman ayrıldılar?
-Kapa çeneni.

530
00:48:04,760 --> 00:48:08,640
-Bütün arkadaşlarınla ​​çıktı mı?
-Kızları plan yapmak için dışarı çıkar.

531
00:48:08,800 --> 00:48:10,920
Leexi'yi alıp ortalığı karıştırıyorum.

532
00:48:11,080 --> 00:48:13,760
Onlara bundan emin olmanı söylüyorum
Lexxi, Isaac'a güzel bir banyo yaptırır.

533
00:48:13,920 --> 00:48:17,400
Onlara onları biraz rahatsız ettiğimi söyle ki
çok erken gelmemelidir.

534
00:48:18,000 --> 00:48:20,360
-Isaac ve annen gibi.
-Isaac gelmeyecek.

535
00:48:25,760 --> 00:48:29,120
Onu sandalyeye oturttum ve sonra
içeri girip onu bağla.

536
00:48:29,480 --> 00:48:32,640
-İp nerede?
-İyi bir yerde.

537
00:48:41,360 --> 00:48:44,400
Nasılsın İshak?
Sana saç kurutma makinesi getirdim.

538
00:48:52,480 --> 00:48:54,240
Evet?

539
00:48:58,160 --> 00:49:01,120
Herkes dışarıda.
Aşağı gel de konuşalım.

540
00:49:01,200 --> 00:49:02,720
Hayır.

541
00:49:03,040 --> 00:49:05,160
-Pazarlık yapın.
- Bu kulağa daha iyi geliyor.

542
00:49:08,080 --> 00:49:12,920
- Orada görüşürüz Isaac.
- Fişi takmayı unutmayın.

543
00:49:13,120 --> 00:49:15,040
Teşekkürler Blake.

544
00:49:19,440 --> 00:49:22,360
- Doğru olanı yapıyoruz.
- Biz iyi insanlarız.

545
00:49:22,680 --> 00:49:27,160
Kız şüpheleniyor. beğendim
o değil. Ve iyi bir radarım var.

546
00:49:28,960 --> 00:49:32,680
Öyle mi? Lexxi
belki gerçekten Isaac'i seviyordur.

547
00:49:33,160 --> 00:49:36,480
Ve arkadaşlarının bağlandığını
sabba yapabilir.

548
00:49:36,880 --> 00:49:40,280
-Ondan hoşlanmıyor.
- Aynısı.

549
00:49:41,000 --> 00:49:43,840
Bir kız arkadaşının olması seni yapmaz
mutlaka mutlu da.

550
00:49:43,960 --> 00:49:47,880
Provada herkes çok iyiydi.
Herkesin performansını görmek için sabırsızlanıyorum.

551
00:49:49,080 --> 00:49:53,840
- Ukuleleyi getirmediğime pişmanım.
- Harika olurdu.

552
00:49:54,880 --> 00:49:58,720
Bu bir gösteri değil.
Bunu anlıyorsun değil mi?

553
00:49:59,120 --> 00:50:03,040
hemen bunu ortadan kaldırırdım
eğer senin gibi birinin önünde oynasaydım.

554
00:50:03,120 --> 00:50:05,360
Eminim vardır
çok daha geniş bir izleyici kitlesi önünde oynandı.

555
00:50:05,560 --> 00:50:09,240
-Bundan mı...? Evet.
- Bazen.

556
00:50:09,400 --> 00:50:13,840
-Mosh pit'leri seviyorum.
- Vücut temasından kaçınırsınız.

557
00:50:14,120 --> 00:50:19,000
Ama temsil ettikleri şeyi seviyorum.
Özgürlük, isyan, sevgi, saygı...

558
00:50:19,680 --> 00:50:21,600
Gibi tüm harika şeyler
Darby'nin anlamı.

559
00:50:21,760 --> 00:50:25,720
Üzerinde metin bulunan bir tişört alın
"Dokunma bana, mosh pit'leri seviyorum".

560
00:50:26,280 --> 00:50:28,200
Az önce özür dilemek istedim.

561
00:50:28,560 --> 00:50:32,840
Bu büyük bir gece ve sen şaşırdın
ben. Şimdi sana sürpriz yapmak istiyorum.

562
00:50:33,600 --> 00:50:35,920
-Diğerlerine ne oldu?
- Yüzmeye gittiler.

563
00:50:36,120 --> 00:50:39,560
-İshak'ı kıskanıyorlardı.
- Yani biraz zamanımız var.

564
00:50:40,120 --> 00:50:45,120
-Yatağı katlayalım.
-Senin için dans etmeden önce olmaz.

565
00:50:46,160 --> 00:50:48,280
Ön sevişme - ne sürpriz.

566
00:50:50,080 --> 00:50:51,880
Şarkımı buraya koyayım.

567
00:50:52,960 --> 00:50:56,760
Fare peyniri kemiriyor.

568
00:50:56,920 --> 00:51:00,840
Sinyal alınamıyor.
Eski yöntemlere başvurmak zorundayım.

569
00:51:11,040 --> 00:51:14,200
Yani Isaac yıkanmayı bitirdiğinde,
yap, değil mi? Ana numara mı?

570
00:51:14,440 --> 00:51:19,200
Bana yapmam gerektiğini hatırlatıyor
git bir şeyler yap…

571
00:51:37,120 --> 00:51:40,600
-Ah, çok fazla çizik var.
-Umarım senin Hängel CD'nden daha iyidir.

572
00:51:40,760 --> 00:51:43,360
Bu hoşuma giden şey
çakmağı çağır.

573
00:51:43,560 --> 00:51:45,840
Bu benim ön sevişme Hängel CD'm.

574
00:52:18,640 --> 00:52:21,880
-Bunu yapmayı nasıl öğrendin?
-İntiharla ilgili bir kişisel gelişim videosu.

575
00:52:22,040 --> 00:52:25,000
-Ne yapıyorsun sen?
-Biz? Bir silah getirmişsin.

576
00:52:25,360 --> 00:52:27,880
Nefsi müdafaa için.
Neden eşyalarımı karıştırıyorsun?

577
00:52:28,080 --> 00:52:32,280
-Burada ne yapıyorsun?
- Beni hayal kırıklığına uğrattın. Hamileyim.

578
00:52:32,440 --> 00:52:34,120
-Bu senin.
-Blöf yapıyorsun. Yeni tanıştık.

579
00:52:34,800 --> 00:52:38,640
-Bunu nereden biliyorsun?
- Bana otopsi mi yapmak istiyorsun?

580
00:52:38,800 --> 00:52:41,320
- Ultrasondan bahsediyorsun.
- Bu çılgınlık.

581
00:52:41,480 --> 00:52:44,680
BTK katilini oynayan sensin.
Isaac'e ne söyleyeceksin?

582
00:52:44,840 --> 00:52:48,040
- Randevuyu iptal ettiğini bilmiyordum.
-Cehenneme git Blake.

583
00:52:48,720 --> 00:52:52,720
Onu yere sermemiz gerektiğini düşünüyorum.
Kafasına gerçekten sert bir şekilde vur.

584
00:52:52,880 --> 00:52:55,840
-Bir kadını dövme fikri hoşuma gitmiyor.
-Daha iyi bir fikrin var mı?

585
00:52:56,000 --> 00:52:57,960
Kloroform al.
Üst kattayım.

586
00:52:58,200 --> 00:53:02,640
-Neden? İntihar için.
- Her şeye bahse girerim.

587
00:53:03,480 --> 00:53:07,000
hiçbir şey istemiyorum
çocuğun başına gelecek.

588
00:53:07,320 --> 00:53:09,760
Bunu neden şu şekilde görmüyoruz?
bir taşla iki kuş mu?

589
00:53:09,920 --> 00:53:12,280
Verimlilik en kolay yoldur
ileriye doğru yol alın.

590
00:53:12,440 --> 00:53:14,920
Benim böyle olduğumu mu düşünüyorsun?
berbat bot mu?

591
00:53:15,080 --> 00:53:19,160
-Kendini bayıltabilir.
-Lanet etmek.

592
00:53:19,320 --> 00:53:23,320
Onu sıkıştırmalıyız
Gevşemesin diye sandalyeyi.

593
00:53:23,720 --> 00:53:26,600
Dolaba.
Kapı çamdan yapılmış gibi görünüyor.

594
00:53:26,760 --> 00:53:30,040
- Bu onu oldukça ses geçirmez yapar.
-Ahşap hakkında neden bu kadar çok şey biliyorsun?

595
00:53:30,360 --> 00:53:35,160
- O eşcinsel!
- Ağzını tıkamalıyız.

596
00:54:03,040 --> 00:54:06,400
-Nasılsın İshak?
-İyi.

597
00:54:06,760 --> 00:54:10,120
-Herkes çok nazikti.
- Bunu duymak güzel.

598
00:54:11,280 --> 00:54:15,040
Sana öyle bir şey vermek istedik ki
kasvetli hayatında o kadar da yaygın değil.

599
00:54:15,120 --> 00:54:17,320
Yemek yapacak kimsen yok
senin için, değil mi?

600
00:54:17,480 --> 00:54:19,640
Hayır. Yemek harikaydı.

601
00:54:20,400 --> 00:54:26,880
Muhtemelen mikrodalgada pişirilmiş yiyecekler yersiniz.
Vücut için iyi değil.

602
00:54:28,120 --> 00:54:31,160
Merhaba dostum.
Hepimiz senin için üzülüyoruz.

603
00:54:35,240 --> 00:54:36,960
Ama biz bu yükten yorulduk.

604
00:54:38,560 --> 00:54:43,560
Kötü yemek yiyorsun. Berbat görünüyorsun.
Kötü yaşıyorsun.

605
00:54:44,200 --> 00:54:46,120
Ne anlamı var?

606
00:54:50,080 --> 00:54:53,160
Lexxi nerede?

607
00:54:53,360 --> 00:54:55,720
senin anlamın ne
hayatta mı?

608
00:54:55,800 --> 00:54:59,000
Yük olmanın yanı sıra
toplum ve arkadaşlarınız.

609
00:54:59,400 --> 00:55:02,480
Sizce bu adil mi
netflix'imi seninle paylaşmam mı gerekiyor?

610
00:55:02,680 --> 00:55:04,400
Asla bir kız arkadaşın olmayacak.

611
00:55:06,480 --> 00:55:08,240
Lexxi güzel.

612
00:55:10,200 --> 00:55:13,560
Onu görüyor musun?
Soktu.

613
00:55:15,080 --> 00:55:16,800
Bu bir şakaydı.

614
00:55:17,960 --> 00:55:21,840
O ve arkadaşları kim olduğuna dair iddiaya girmişlerdi.
en büyük kaybedenle kim çıkabilir?

615
00:55:21,960 --> 00:55:27,400
Bunu anlıyor musun?
Hayatın bir şaka, Isaac.

616
00:55:30,280 --> 00:55:33,640
Neden bahsediyorsun?
Bunu neden yapıyorsun?

617
00:55:33,800 --> 00:55:38,480
-Buradaydı. Benden hoşlandı.
- Hayır. O yapmadı.

618
00:55:39,880 --> 00:55:43,160
Ve dürüst olmak gerekirse,
geri kalanımız da öyle.

619
00:55:52,160 --> 00:55:54,840
-Mayıs...
- Haklı Isaac.

620
00:55:56,120 --> 00:55:58,960
Sadece senin etrafında olmak veriyor
kendimi öldürmek istemem.

621
00:55:59,480 --> 00:56:03,400
Hiç bir şey yapmadın.
Hiçbir yere gitmedin.

622
00:56:03,800 --> 00:56:06,920
Gerçek bir randevun bile olmadı.
Çok acınası.

623
00:56:08,480 --> 00:56:13,120
-Ve kötü kokuyorsun.
-Kusura bakma, benden hoşlandığını sanıyordum.

624
00:56:13,960 --> 00:56:16,040
Dairemde küvet yok.

625
00:56:18,000 --> 00:56:20,840
Sen varken bodrumda kim yaşıyor
yirmili yaşlarının sonunda mı?

626
00:56:21,760 --> 00:56:25,000
- Başka hiçbir şeye param yetmez.
- O zaman yeni bir iş bul.

627
00:56:26,080 --> 00:56:28,440
Görüyorsun ya, bu senin sorunun.
Değişmiyorsun.

628
00:56:29,440 --> 00:56:32,880
Ve sen değişmediğin için
sana hiçbir şey olmuyor.

629
00:56:34,440 --> 00:56:38,200
Çok moral bozucu.
Depresifsin.

630
00:56:41,840 --> 00:56:47,360
Neden yaşıyorsun?
Neden yaşıyorsun?

631
00:56:49,440 --> 00:56:53,160
Arkadaşlarınızın beğenmesini ister misiniz?
böyle hissetmeyi önemsiyor musun?

632
00:56:56,080 --> 00:56:59,440
Değişmek istiyorum.

633
00:57:03,720 --> 00:57:06,960
Ne yapmalıyım?
Üzgünüm.

634
00:57:18,320 --> 00:57:23,040
Sen hiçbir şeysin.
Hiçbir şey oldun.

635
00:57:24,200 --> 00:57:26,280
Bunun dışında hiçbir şey etkilemez
senin gibi insanlar bunu yapar.

636
00:57:26,400 --> 00:57:29,840
Hayatımı emiyorsun
etrafınızdakiler.

637
00:57:31,720 --> 00:57:35,040
Akıllı değilsin, sportif değilsin.
sanatsal değil.

638
00:57:36,400 --> 00:57:38,400
Sadece yer kaplıyorsunuz.

639
00:57:39,040 --> 00:57:42,760
Yakında elimizde yeterli olmayacak
Herkesin nefes alabileceği hava.

640
00:57:42,840 --> 00:57:47,400
Birinin havasını almak ister misin?
bunu kim hak etse iyi olur

641
00:57:48,840 --> 00:57:51,200
...anlamsız ve
bencil varoluş uğruna mı?

642
00:57:52,400 --> 00:57:56,840
- Kimseyi incitmek istemiyorum.
-Ama bunu sen yaptın.

643
00:57:58,360 --> 00:58:01,240
Bu odadaki her bir kişi
Yaralandın mı?

644
00:58:03,560 --> 00:58:05,960
Sadece senin görüşün bunu sağlıyor
insanlar çocuk istemiyor.

645
00:58:06,160 --> 00:58:10,600
Bunun adil olduğunu düşünüyor musun?
Radia asla anne olamayacak...

646
00:58:10,760 --> 00:58:14,440
...yarattığı etki nedeniyle
Seni canlı görmesi için ona güveniyorum.

647
00:58:17,680 --> 00:58:20,360
Öyle olması gerekmiyordu.
Çok üzgünüm Radya.

648
00:58:21,160 --> 00:58:25,200
-Daha iyi olmak istiyorum.
- Artık çok geç.

649
00:58:26,440 --> 00:58:28,000
Değişmeyecekler.

650
00:58:28,760 --> 00:58:35,000
Bazı insanlar öyle değil
müzisyenler, aktörler veya pilotlar.

651
00:58:35,480 --> 00:58:38,240
Ve bu insanlar vermeli
hayallerini büyüttüler.

652
00:58:38,680 --> 00:58:41,120
Ama en azından hayalleri vardı.

653
00:58:42,120 --> 00:58:46,400
İshak! Pes etme zamanı geldi
hiç görmediğin hayaller.

654
00:58:46,640 --> 00:58:48,920
-Çığlık atmayı kes!
-Isaac.

655
00:58:55,440 --> 00:59:00,880
Beni dinle. biz biliyorduk
birbirimiz uzun, değil mi?

656
00:59:02,080 --> 00:59:06,000
bana bak
Senden hiç hoşlanmadım.

657
00:59:08,560 --> 00:59:12,480
seni hayatıma sakladım
daha iyi görünmek için.

658
00:59:15,400 --> 00:59:19,680
Yanımda duran sen,
daha iyi görünmemi sağladı.

659
00:59:20,560 --> 00:59:24,840
Ve bunun için sana teşekkür ediyorum.
Yıllar süren hizmetleriniz için teşekkür ederim.

660
00:59:25,200 --> 00:59:29,640
Ama sayfayı çevirdim dostum.
Şu anda kendimi gerçekten iyi hissediyorum.

661
00:59:34,160 --> 00:59:37,320
Biz değiliz.
Hiçbir zaman olmadık.

662
00:59:41,320 --> 00:59:44,280
-Arkadaşların birbirlerine ihtiyacı vardır.
-Sana ihtiyacım var.

663
00:59:44,480 --> 00:59:46,880
Evet biliyorum.
Biliyorum İshak.

664
00:59:48,080 --> 00:59:52,680
Bana ihtiyacın var.
Ama sana ihtiyacım yok.

665
00:59:54,360 --> 00:59:58,120
Ve şimdi öyle olduğuna göre,
kimsenin bana ihtiyacı yok

666
01:00:04,320 --> 01:00:05,400
Yaşamayı bırak, Isaac.

667
01:00:09,040 --> 01:00:10,840
Zamanı geldi.

668
01:00:15,680 --> 01:00:17,600
Yapma, yapma.
Lütfen, lütfen.

669
01:00:17,960 --> 01:00:22,400
-Ne yapma, Isaac?
-Beni öldürme lütfen.

670
01:00:23,160 --> 01:00:27,320
Seni öldürmek mi?
Bunu yapmamızı ister misin?

671
01:00:28,680 --> 01:00:30,360
Hayır Isaac, sen yap.

672
01:00:33,560 --> 01:00:41,120
- Kendimi öldürmemi mi istiyorsun?
- Kendini öldürmek istemeni istiyoruz.

673
01:00:42,720 --> 01:00:47,240
Ölmek istemelisin.
Çünkü Isaac, sen hayatta değilsin.

674
01:00:49,000 --> 01:00:52,080
- Evet.
-Ne yapıyorsun?

675
01:00:52,560 --> 01:00:54,480
Kendimi öldürmek istiyorum.

676
01:01:09,400 --> 01:01:11,800
Her şey yoluna girecek İshak.

677
01:01:18,840 --> 01:01:20,880
Isaac, burada kal.

678
01:01:51,920 --> 01:01:55,600
Darby'yi sakinleştirmemiz lazım.
Blake, Lexi'nin silahını sakladığını söyledi.

679
01:01:55,760 --> 01:01:58,880
-Bu silahı mı kastediyorsun?
- Onu bulduğuna inanamıyorum.

680
01:01:59,560 --> 01:02:02,320
Ne yapacaksın?
Darby'yi vurmayacaksın.

681
01:02:03,720 --> 01:02:09,080
-Bütün bunlara son verilmeli.
- Bu çılgınlık.

682
01:02:09,720 --> 01:02:12,120
- Her şey yolunda mı?
- Evet İshak!

683
01:02:12,760 --> 01:02:15,840
-Yapabileceğim bir şey var mı?
-Şimdi olmaz Isaac!

684
01:03:50,480 --> 01:03:54,720
Darby, tatlım, sanırım biz
Herkes bizi sakinleştirmeli.

685
01:03:55,720 --> 01:03:58,680
-Siz psikopatsınız!
- Sen psikopatsın, kaltak!

686
01:03:59,080 --> 01:04:00,160
Siktir git!

687
01:04:00,680 --> 01:04:05,240
Lütfen Lexxi'nin bağlanmasına izin verin.
O, herkesin olduğunu düşündüğü kişi değil.

688
01:04:05,400 --> 01:04:07,280
Silahı bırak,
dışarı çık ve bizimle konuş.

689
01:04:07,440 --> 01:04:10,600
-O kim?
-O iyi değil. Bırak orada kalsın.

690
01:04:10,760 --> 01:04:14,360
-Barclay, Lexi'nin kötü olduğunu söylüyor!
-Lanet olsun Barclay'i al!

691
01:04:14,680 --> 01:04:18,800
Üzgünüm sonuncuyu kaçırdım
konser. Bir sonrakini bulacağım

692
01:04:18,920 --> 01:04:20,760
Konserleri seviyorum, özellikle de seninkini.

693
01:04:25,120 --> 01:04:27,760
Bulamadığınıza çok sevindim
uzatma kablosu.

694
01:04:31,200 --> 01:04:32,960
İhtiyacım olacağını düşünmemiştim.

695
01:04:34,840 --> 01:04:38,560
Hiçbir zaman en akıllısı olmadın
bu tür şeyler için geçerli değil mi?

696
01:04:41,800 --> 01:04:43,080
Üzgünüm. Üzgünüm.

697
01:04:46,840 --> 01:04:50,560
Üzülme.
Bu sefer hayatını kurtardım.

698
01:04:53,440 --> 01:04:56,400
Ama aptalcaydı. Biliyorum.

699
01:04:57,480 --> 01:05:00,160
Herşeyi nerede sakladıklarını biliyorum
bu evde.

700
01:05:00,960 --> 01:05:02,960
Biliyorum, tamam mı?

701
01:05:07,800 --> 01:05:09,640
Biliyorum.

702
01:05:11,200 --> 01:05:16,960
Biliyor musun, kimse senin öyle olduğunu düşünmüyor
aptal ya da kötü bir insan.

703
01:05:18,080 --> 01:05:21,360
Ve kimse senin acı çektiğini görmek istemez.
Bana güveniyor musun?

704
01:05:23,480 --> 01:05:27,960
Bunları herkes söyledi
benim için bir şeyler ifade ediyor.

705
01:05:29,640 --> 01:05:32,840
Kimin biri olduğunu biliyor musun?
kötü insan...?

706
01:05:32,920 --> 01:05:37,400
Bu Blake.
Bu o. Sen değil.

707
01:05:40,240 --> 01:05:45,280
-Buna katılıyor musun?
-Bilmiyorum.

708
01:05:47,640 --> 01:05:48,960
Bazen...

709
01:05:49,240 --> 01:05:52,960
Bu gece senin öldüğünü görmek istedi.
Ve bu hoş değil.

710
01:05:53,640 --> 01:05:55,960
Hepimiz ona bunun bedelinin ödenmesi gerektiğini düşünüyoruz
bunun için. Sen ne diyorsun?

711
01:05:56,440 --> 01:05:59,840
Ona bunun bedelini ödemesi gerektiğini düşünmüyor musun?
sana yapmak istediği şey için mi?

712
01:06:07,440 --> 01:06:11,800
-Ölmek istemiyorum.
-Merak etme.

713
01:06:13,720 --> 01:06:16,800
Hepimiz seni koruyacağız çünkü
bunun olmayacağından emin olun.

714
01:06:16,960 --> 01:06:21,360
Ama yardımına ihtiyacımız var Isaac.
Blake'in sana zarar vermesini istemiyoruz.

715
01:06:21,960 --> 01:06:23,440
Bize yardım edebilir misin?

716
01:06:30,960 --> 01:06:33,040
En çok da seni seviyorum.

717
01:06:43,040 --> 01:06:44,640
Lexxi nerede?

718
01:06:50,760 --> 01:06:55,000
Üzgünüm, üzgünüm.

719
01:07:04,680 --> 01:07:06,600
Müziğinizi gerçekten seviyorum.

720
01:07:11,080 --> 01:07:13,120
-Bunlar ölüm tuzakları!
- Evet, bunu söyledim.

721
01:07:13,480 --> 01:07:15,240
Kapa çeneni!

722
01:07:17,880 --> 01:07:21,920
Umarım bebeği kaybetmedim.

723
01:07:22,400 --> 01:07:23,440
Hamileyim!

724
01:07:23,560 --> 01:07:24,560
-Hamileyim!
-Ben masumum!

725
01:07:24,840 --> 01:07:27,360
-Hamileyim.
-Ben masumum!

726
01:07:28,920 --> 01:07:32,560
- Herkes bağırmayı bırakmalı!
-Evet tamam, konuşmak istiyorsun.

727
01:07:32,720 --> 01:07:35,880
-Bununla ne demek istiyorsun?
-Sadece çığlık atıyorsun ve buna müzik diyorsun.

728
01:07:36,360 --> 01:07:39,200
Palyaçolardan birinden sizi bandajlamasını isteyin.
Kişi başı 10 dolar alabilirsiniz.

729
01:07:39,360 --> 01:07:41,920
gerçekten üzgünüm
son konserini kaçırdığımı.

730
01:07:42,080 --> 01:07:44,680
Affedersiniz, kaybediyorum
bilinç, bana yardım et!

731
01:07:44,840 --> 01:07:50,840
Siktir git. senin yüzünden
arkadaşım bana silah doğrultuyor.

732
01:07:52,040 --> 01:07:55,240
En çok kullanılan silah
neslimizin efsane isimleri.

733
01:07:55,400 --> 01:07:59,560
Azgın mısın?
O senin iyi arkadaşın değil.

734
01:07:59,840 --> 01:08:02,880
Koltuk altlarını yala, ne oluyor
gelmek için yaptığın biri mi?

735
01:08:03,480 --> 01:08:05,120
Benim gibi biri mi?

736
01:08:05,400 --> 01:08:08,640
Dengeyi kuran kompulsif bir kişi
kıvrımlı bir hippi özentisi olmanın sınırı

737
01:08:08,720 --> 01:08:11,800
ve annenin bilgi toplaması
küçük horoz ve süper inek olan çocuk!

738
01:08:13,640 --> 01:08:16,680
- Ben bu şeylerin neredeyse yarısıyım.
-Kanıtla, vur beni, yap korkak!

739
01:08:18,880 --> 01:08:21,920
- Bırak gideyim.
-Deli gibi davranmayı bırak, seni salak.

740
01:08:22,240 --> 01:08:26,760
Kendi yatağımın altında sıkışıp kaldım
akşam yemeği ve ben bir fetüsün babasıyım.

741
01:08:27,080 --> 01:08:32,240
- İstediğim kadar deli olabilirim.
- Şimdi onun bir pislik olduğunu görüyorsun.

742
01:08:32,400 --> 01:08:35,960
-Boş ver, burada kim bir bok parçası değil ki?
-En iyi arkadaşın Isaac'e ihanet ettin.

743
01:08:36,240 --> 01:08:40,960
May'e ihanet ettin, açıkça nefret ediyorsun
Barclay, CD'mi bile satın almadın.

744
01:08:41,320 --> 01:08:44,800
ve Lexxi'yi hamile bıraktın.
Buradaki herkese bulaştın.

745
01:08:45,560 --> 01:08:48,080
-Ben gidiyorum.
- Hiçbir yere gitmiyorsun.

746
01:08:48,240 --> 01:08:50,480
Silahla nişan alamazsın
ona karşı hamile.

747
01:08:50,600 --> 01:08:53,840
Hamile kadınların olduğu biliniyor
çılgın. Hamile olduğuna güvenebilir miyim?

748
01:08:54,000 --> 01:08:57,920
Hamile olduğuna güvenemezsin
sırf hamile olduğu için mi? Salak!

749
01:08:58,320 --> 01:09:02,720
Blake, silahı doğrultmayı bırak.
-Önce Darby.

750
01:09:02,880 --> 01:09:07,720
İkiniz de hedeflemeyi bırakın
aynı anda silah. Kulağa hoş geliyor mu?

751
01:09:09,040 --> 01:09:14,960
-Büyük silahı istiyorum.
-Neden bana küçük silahı vermiyorsun?

752
01:09:15,960 --> 01:09:21,480
John Wick'i Blake'e geri ver,
sonra silahları doğrultmayı bırakırız.

753
01:09:21,840 --> 01:09:24,920
-Lexxi özgür kaldığı sürece.
-Teşekkürler.

754
01:09:25,240 --> 01:09:27,880
Hepiniz delisiniz
ve hoşuma gitti.

755
01:09:28,560 --> 01:09:31,440
Birinin Lexxi'ye bunu söylemesi gerekiyor.
ancak o olduğu sürece özgür kalabilir

756
01:09:31,560 --> 01:09:34,320
May'e bundan bahsetmeyeceğine söz veriyor
hamile bir kadının çılgın yalanları.

757
01:09:34,480 --> 01:09:37,120
Mesela
hamile olduğu gerçeği.

758
01:09:38,440 --> 01:09:40,680
Lexxi, yapmayacağına söz verir misin?
May'e bu konuda bir şeyler söyle

759
01:09:40,840 --> 01:09:43,560
Blake ile ilişkiniz
ve algılanan hamilelik?

760
01:09:44,160 --> 01:09:45,760
Söz veriyorum.

761
01:09:46,400 --> 01:09:50,280
Blake, seni bağlamayacağına söz verir misin?
ya da Lexxi'yi herhangi bir şekilde tehdit mi edeceksiniz?

762
01:09:51,760 --> 01:09:54,840
- Söz veriyorum.
-Silahları değiştirebilirsiniz.

763
01:10:01,480 --> 01:10:03,040
Bırak beni.

764
01:10:03,320 --> 01:10:08,160
O yapıyor! Isaac içeride
arabanın garajı işe yaradı!

765
01:10:09,720 --> 01:10:14,000
Sizi piçler.
Hadi Isaac'i alalım.

766
01:10:34,440 --> 01:10:40,960
Benden şüphe eden herkese diliyorum
beni başarısızlığa uğratan tüm öğretmenler,

767
01:10:42,040 --> 01:10:47,280
beni kovan tüm patronlar,
Keşke şimdi beni görebilselerdi.

768
01:10:51,680 --> 01:10:53,400
Bu benim şaheserim.

769
01:11:05,440 --> 01:11:08,440
Tanrım, alacak
iç mekanın her yerinde kan var!

770
01:11:11,680 --> 01:11:17,560
Neden bileklerini de kestin?
Kuru. Bu şarap.

771
01:11:24,760 --> 01:11:26,160
Bunu neden yaptın İshak?

772
01:11:27,080 --> 01:11:30,480
Geldiğinden emin olmak istedim ve
bir süre yanıma oturdu.

773
01:11:37,120 --> 01:11:40,800
Oturmak istemediğine emin misin?
Bunun için sürücü tarafında mı?

774
01:11:40,960 --> 01:11:42,800
Hiç ehliyet almadım.

775
01:11:57,480 --> 01:11:59,120
Bunu senin için yaptım.

776
01:12:05,920 --> 01:12:09,400
- Hepsi bu.
-Biliyorum.

777
01:12:13,240 --> 01:12:16,080
sana inanamıyorum
bütün bunları hatırla.

778
01:12:17,800 --> 01:12:21,400
-Ben de hâlâ dinliyorum.
-Teşekkürler.

779
01:12:23,040 --> 01:12:27,200
- Bu güzel.
-İyi gidiyorsun.

780
01:12:32,360 --> 01:12:38,560
Bunu yaptığım için mutluyum.
En güzel anılarımın hepsi...

781
01:12:41,240 --> 01:12:43,320
...buradaydı.

782
01:12:45,200 --> 01:12:52,160
-Ailen bana çok nazik davrandı.
-Annem ve babam seni gerçekten sevdi.

783
01:12:58,400 --> 01:13:02,000
Sizce silahı alabilir miyim?

784
01:13:02,800 --> 01:13:06,200
Çok uzun sürmesi durumunda
zaman ve ben korkuyorum?

785
01:13:07,680 --> 01:13:09,440
Bu annemin arabasıydı Isaac.

786
01:13:09,640 --> 01:13:13,960
onu kirletmeni istemiyorum
kanın ve eşyalarınla.

787
01:13:15,880 --> 01:13:17,760
Bundan emin olacağım…

788
01:13:19,240 --> 01:13:23,640
Onu kendi tarafıma yönlendireceğim ve
eğer ben olursam pencereler açılır...

789
01:13:26,920 --> 01:13:28,840
Bu akıllıca.

790
01:13:32,720 --> 01:13:34,480
CD'nin keyfini çıkarın.

791
01:13:47,840 --> 01:13:51,680
- İyi iş, Isaac.
- Bunu yapmak istemiyorum.

792
01:13:51,840 --> 01:13:54,640
- Gerçekten berbat hissettim.
-Seni öldürmek istedi.

793
01:13:54,800 --> 01:13:57,440
Kendimi öldürmemi istedi.
Bir fark var.

794
01:13:57,640 --> 01:14:01,320
Aptal olma. O bir bok parçasıydı
sana karşı, bana karşı, herkese karşı.

795
01:14:01,440 --> 01:14:04,320
Bu mükemmel bir cinayet
berbat bir çizme üzerinde.

796
01:14:05,320 --> 01:14:08,240
Dünya daha iyi bir yer olacak
bu geceden sonra yer. Tamam aşkım?

797
01:14:08,680 --> 01:14:10,600
Tamam aşkım.

798
01:15:33,600 --> 01:15:35,120
Cehenneme gidin hainler.

799
01:15:35,760 --> 01:15:39,880
Isaac, kaçabileceğini mi sanıyorsun?
bununla... kendi evimde mi?

800
01:15:40,320 --> 01:15:44,880
-Annenle babanın evi.
- Bulaşmak istemedim.

801
01:15:50,360 --> 01:15:55,360
Beceriksiz! Şaka yaptın
çocukluğumuzdan beri ben.

802
01:15:56,280 --> 01:16:00,000
Antisosyalsin, etkisizsin
kadınlar ve başarısız bir insan.

803
01:16:00,200 --> 01:16:04,400
Ve eğer ben ve benim için olmasaydı
anne baban, kendini öldürmüştün.

804
01:16:07,360 --> 01:16:10,400
-Sen kahrolası bir korkaksın.
- Arabaya bin.

805
01:16:13,480 --> 01:16:14,800
Şimdi.

806
01:16:30,480 --> 01:16:32,400
Kapıyı kapatın.

807
01:16:38,640 --> 01:16:42,320
-Şimdi korkak olan kim, ha?
- Ama bunu planladık.

808
01:16:42,480 --> 01:16:45,200
Hayır...
Biz bunu planladık.

809
01:16:54,840 --> 01:16:58,880
- Müdahale.
- Bu bir müdahaledir.

810
01:16:59,440 --> 01:17:01,960
Boktan bir çizme için bir müdahale.
Ve sen öylesin.

811
01:17:04,160 --> 01:17:06,320
Seninle işimiz bitti.

812
01:17:06,480 --> 01:17:11,080
Yaptığın şeyi yapabileceğini düşünüyorsun
insanların nasıl yaşaması gerektiğini ister ve dikte eder.

813
01:17:11,280 --> 01:17:13,280
Senin gibilerin sonu geldi.

814
01:17:16,400 --> 01:17:18,360
Beni iptal mi ediyorsun?

815
01:17:19,440 --> 01:17:22,440
Ve bu gece servis ettiğin şarap
tuvalet suyuna benziyordu.

816
01:17:22,720 --> 01:17:28,440
O boktan üzümlerin yapabileceğini mi sanıyorsun?
tadı Grenache, Verietale, 2012 gibi mi?

817
01:17:29,160 --> 01:17:33,240
Ve müzik zevkin berbat.
Dinlenecek 90'lar müziği?

818
01:17:33,800 --> 01:17:36,640
-Crikey.
-Aynı müzik mi?

819
01:17:37,440 --> 01:17:41,040
Sen de beni aynı şekilde aldattın
Benim için çaldığın berbat müzik mi?

820
01:17:41,840 --> 01:17:44,320
buna inanamıyorum
seninle seks yaptılar.

821
01:17:46,920 --> 01:17:50,720
Bunu yapamazsın.
Yapamazsın...

822
01:17:51,720 --> 01:17:55,840
Burası ailemin evi.
Ne olduğunu öğrenirler.

823
01:17:56,000 --> 01:17:57,880
True Crime Dogs'u görmedin mi?

824
01:17:58,200 --> 01:18:00,760
Ebeveynler pes etmez.
Onlar pes etmiyorlar, sizi piçler.

825
01:18:01,480 --> 01:18:05,320
-Annen seni sevmiyor bile.
-Sizin için bir mix CD hazırlarlar mı?

826
01:18:05,480 --> 01:18:10,920
Mix CD'nizle cehenneme gidin.
Grubumun CD'sini bile satın almadın.

827
01:18:11,240 --> 01:18:15,600
Ve sen benim tek arkadaşımdın.
Benim tek lanet arkadaşım.

828
01:18:15,960 --> 01:18:20,680
-Arabada hala bir oyuncu var.
-Plakları herkes satın aldı.

829
01:18:22,680 --> 01:18:26,080
-Çok ucuzlardı.
-Bir tane bile aldım.

830
01:18:26,960 --> 01:18:29,680
Ve kesinlikle giderdik
son konserde.

831
01:18:30,120 --> 01:18:32,240
Sadece bu şekilde sonuçlanmadı.

832
01:18:33,880 --> 01:18:35,600
İshak.

833
01:18:39,600 --> 01:18:42,240
Lanet olası bot!

834
01:18:42,680 --> 01:18:44,160
Lanet olası bot!

835
01:18:48,360 --> 01:18:53,480
-Bu nasıl intihar?
-Merak etme.

836
01:18:54,680 --> 01:18:56,560
Elliot Smith'in yaptığı da buydu.

837
01:19:02,960 --> 01:19:05,800
Lanet olası bot!

838
01:19:22,040 --> 01:19:26,760
- Bu müzisyenlik meselesi.
-Çifte intihar gibi mi?

839
01:19:36,040 --> 01:19:40,840
Sanki sadece detaylı olmak istiyormuş gibi.

840
01:19:41,640 --> 01:19:45,760
-Bunun yapıldığından emin olmak için.
- Titiz bir planlamacıydı.

841
01:19:46,840 --> 01:19:51,680
-Evet ailesi biliyor.
- Bu inanılmaz bir düşünce, Darby.

842
01:19:52,720 --> 01:19:54,400
Evrimsel!

843
01:19:57,600 --> 01:20:03,200
Giselle, bir tane çıkar
Arabadaki CD'lerim.

844
01:20:07,440 --> 01:20:10,800
-Bir başyapıt.
-Hmm.

845
01:20:12,720 --> 01:20:15,960
-Tatlı isteyen var mı?
-Evet lütfen.

846
01:20:17,480 --> 01:20:19,240
Nedir?

847
01:20:20,160 --> 01:20:22,360
Krem brûle.

848
01:20:22,680 --> 01:20:23,880
Ben de gelebilir miyim?

849
01:20:25,320 --> 01:20:27,720
Sadece Blake'i bıçaklayanlar.

850
01:20:56,800 --> 01:20:59,920
Blake olmadan burada
daha fazla parti yapabilir miyiz

851
01:21:00,120 --> 01:21:02,080
çünkü aslında yapacağız
her zaman tadını çıkarın.

852
01:21:02,240 --> 01:21:05,040
Saf rama şiiridir.

853
01:21:05,200 --> 01:21:09,840
sanırım bir veya iki tanesi
çalışabilirler.

854
01:21:17,360 --> 01:21:20,720
Peki bir sonraki adam kim olacak?
Henüz bir listeniz var mı?

855
01:21:20,800 --> 01:21:27,200
-Aklımda birkaç tane var.
-Bana tüm ilginç detayları anlat.

856
01:21:28,080 --> 01:21:31,760
-Kızın için çal.
-Kaslarım çok gergin.

857
01:21:32,160 --> 01:21:36,320
Buna ihtiyacımız vardı.
Çok iyi hissettiriyor.

858
01:21:36,680 --> 01:21:38,680
Darby, bugün bunu yapıyoruz.

859
01:21:39,360 --> 01:21:40,360
Fantastik.

860
01:21:40,960 --> 01:21:43,880
Harika bir akşam yemeği partisi.

861
01:21:44,360 --> 01:21:52,320
Ve şimdi bazı gerçek olanlar
Vitus vinifera üzümleri. Tanrı'nın üzümleri.

862
01:21:53,160 --> 01:21:57,120
Ve John Wick'in silahının olduğunu düşünüyorum
suçlanmadı bile.

863
01:21:59,560 --> 01:22:01,160
Hamile bile değilim.

864
01:22:18,440 --> 01:22:20,280
Lanet çizmeler.




